من المحتمل أنك سمعت عن السوناتات في صف اللغة الإنجليزية، لذا فأنت تعلم بالفعل أن السوناتات شكل شعري مهم. ولكن قد يكون من الصعب فهم ما يقولونه!
والخبر السار هو أن الجميع يمكن أن يتعلموا فهم الشعر. يستغرق الأمر فقط الممارسة! لهذا السبب اخترنا أفضل 10 سوناتات مشهورة على الإطلاق وشرحناها. إن قراءة السوناتة جنبًا إلى جنب مع شرح الخبراء لن تساعدك فقط على فهم موضوع السوناتة، ولكنها ستساعدك أيضًا على اختبار مهاراتك التحليلية.
لمساعدتك في إتقان السوناتة، سيقوم دليلنا بما يلي:
أدوية جافا العامة
الآن، دون مزيد من التأخير، دعونا نتحقق من بعض السوناتات وأمثلة السوناتات!
ما هي السوناتة؟
أ السوناتة السوناتة هي نوع من القصائد يتكون من أربعة عشر سطرًا من الشعر تتبع نظامًا قافيًا محددًا، اعتمادًا على نوع السوناتة . كلمة السوناتة تأتي من الكلمة الإيطالية السوناتة. وماذا يعني ذلك؟ حرفيا، أغنية صغيرة. نظرًا لأن السوناتات تتبع نظام قافية صارم، فمن المؤكد أنها يمكن أن تبدو لحنية عند قراءتها بصوت عالٍ.
أدت الأصول المختلفة للسوناتة في إيطاليا وإنجلترا إلى إنشاء مخططات قافية وموضوعات وموضوعات مختلفة للسوناتات. ومع ذلك، فإن أي سونيت، بغض النظر عن نوعها، سيكون لها ما يلي:
للمزيد من المعلومات، تأكد من مراجعة هذه المقالة التي تتحدث عن عناصر السوناتة بمزيد من التفاصيل. (ويشرح أيضًا الأنواع المختلفة من السوناتات أيضًا!)
شرح السوناتات العشرة الأكثر شهرة على الإطلاق
لفهم السوناتات بشكل أفضل، من المفيد النظر إلى الأمثلة. وتخيل ماذا؟ هذا ما سنفعله!
لقد اخترنا أفضل 10 سوناتات على الإطلاق. لكل قصيدة، سنقدم لك معلومات أساسية عن كل سونيتة، ونحدد نوع كل مثال سونيتة، ونحلل القصيدة بإيجاز. الخمسة الأولى في قائمتنا هي أمثلة السوناتات الشكسبيرية، والخمسة الأخيرة في قائمة أمثلة السوناتات لدينا تتطرق إلى أنواع مختلفة من السوناتات، بما في ذلك أمثلة السوناتات السبنسرية، والإنجليزية الحديثة، والميلتونية، والإيطالية / البتراركية.
وتذكر: تفسيرات معنى الأعمال الأدبية تكون دائمًا ذاتية إلى حد ما، لذا لا تتردد في إضافة تحليلاتك أو أبحاثك إلى قراءاتنا لأفضل 10 أمثلة للسوناتات أيضًا!
رقم 1: عيون سيدتي ليست مثل الشمس ، بقلم ويليام شكسبير (السوناتة الشكسبيرية)
عيون سيدتي لا تشبه الشمس على الإطلاق؛
المرجان أحمر أكثر بكثير من أحمر شفتيها.
إذا كان الثلج أبيض، فلماذا ثدييها أسمر؟
فإذا كان الشعر أسلاكاً، نبتت على رأسها أسلاك سوداء.
رأيت الورد الدمشقي، الأحمر والأبيض،
ولكن لا أرى مثل هذه الورود في خديها؛
وفي بعض العطور مزيد من البهجه
من النفس الذي تفوح منه رائحة عشيقتي.
أحب أن أسمعها تتحدث، لكنني أعرف ذلك جيدًا
تلك الموسيقى لها صوت أكثر إمتاعًا؛
أعترف أنني لم أر إلهة تذهب قط؛
عشيقة، عندما يمشي، يدوس على أرض الواقع.
ومع ذلك، بحق السماء، أعتقد أن حبي نادر
كأي كذبت بمقارنة كاذبة.
إليكم أول السوناتة الشكسبيرية في قائمتنا، وهي واحدة من أشهر قصائد شكسبير. مثل العديد من السوناتات، هذه السوناتة تمدح ظهور سيدة الحب لدى الشاعر.. ولكن مع لمسة فريدة.
وعلى وجه التحديد، يقارن الشاعر مظهر عشيقته بالأشياء التي غالبًا ما نجدها جميلة في الطبيعة: المرجان المشرق والأحمر والثلج الأبيض والورود الحمراء والبيضاء. لكن الشاعر لا يجري هذه المقارنات بطريقة تكاملية. في الحقيقة، إنه يدعي أن جمال عشيقته لا يشبه الشمس الساطعة والوردة الحمراء والثلج الأبيض! ماذا يكون التعامل مع ذلك؟!
ولكن بعد ذلك وقت يحدث في المقطع. في السوناتة، أ وقت هو المنعطف، أو اللحظة التي يغير فيها الشاعر موضوعه. في السوناتة، عادة ما تكون هذه هي اللحظة التي يجيب فيها الشاعر على السؤال الذي طرحه في الأبيات السابقة!
دعونا نلقي نظرة على كيفية وقت يعمل في هذه القصيدة. في الرباعيات الثلاث، يتمسك الشاعر بهذا الموضوع: جمال سيدته يتضاءل مقارنة بالجمال الطبيعي الذي يلاحظه من حوله. عندما نصل إلى المقطع، تتغير النغمة فجأة مع استخدام العبارة، ومع ذلك. على الرغم من أن عيون عشيقته لا تشرق مثل الشمس وشفتيها ليست حمراء مثل الوردة، إلا أن الشاعر لا يزال يجدها نادرة وجميلة على أي حال.
فلماذا يصف الشاعر عشيقته هكذا؟ يبدو من الوقاحة أن نذكر كل الطرق التي لا يرقى بها جمالها إلى مستوى حيوية الطبيعة. لكن وجهة نظر شكسبير في هذه السوناتة لا تتعلق حقًا بعشيقته على الإطلاق: إنها هجاء حول الصورة المثالية الزائفة للجمال الأنثوي التي غالبًا ما يتم تصويرها في السوناتات خلال العصر الإليزابيثي. . يسخر شكسبير أساسًا من هذا الميل لاستخدام السوناتة للإشادة بصورة مستحيلة وبعيدة المنال للجمال الأنثوي من خلال رسم صورة واقعية للجمال الأنثوي. له عشيقتها والتأكيد على أنه يحبها كما هي. (إنه المعادل الحديث لمحبة شخص لديه #nofilter.)
رقم 2:' هل أقارنك بيوم صيفي؟ ' بقلم ويليام شكسبير (السوناتة الشكسبيرية)
هل أشبهك بيوم صيفي؟
انت أكثر جميلة وأكثر اعتدالا:
الرياح العاتية تهز براعم شهر مايو العزيزة،
ولا يلبث الصيف حتى يزول؛
في وقتٍ ما، تشرق عين السماء شديدة الحرارة،
وغالبًا ما تكون بشرته الذهبية باهتة؛
وكل معرض من المعرض يتراجع في وقت ما،
عن طريق الصدفة أو تغير مسار الطبيعة دون انقطاع؛
لكن صيفك الأبدي لن يتلاشى،
ولا تفقد ملكية تلك الجميلة التي تمتلكها؛
ولا يفتخر الموت في ظله،
عندما تكون في الخطوط الأبدية إلى الوقت الذي تنمو فيه:
طالما أن الرجال يستطيعون التنفس أو العيون تستطيع أن ترى،
يدوم هذا طويلاً، وهذا يعطيك الحياة.
على عكس المثال الأول لدينا، ر تحافظ السوناتة الخاصة به على الموضوع التقليدي المتمثل في مقارنة جمال اهتمام الشاعر بالحب بالجوانب الجميلة للطبيعة.
يبدو أن هذه السوناتة تتخذ نهجًا أكثر تقليدية في مقارنتها - على الأرجح باهتمام الشاعر بالحب - بالجوانب الممتعة للطبيعة من السوناتة الأولى في قائمتنا. هذه المرة، حتى اهتمام الشاعر بالحب أكثر أجمل من يوم الصيف! لكن الشاعر يتحدث هنا عن أكثر من مجرد مظهر حبيبته: فهو يتحدث عن شبابها.
وإليكم كيف نعرف ذلك: يذكر الشاعر كيف أن الصيف قصير جدًا، وكيف تغير الطبيعة مسارها، وكيف يتراجع ما هو عادل مع مرور الوقت. يتحدث الشاعر عن كيف أننا مع مرور الوقت نكبر! إذا كنت تريد أن تفكر في الشباب والعمر من حيث الفصول كما يفعل الشاعر، فيمكنك ربط الشباب بالصيف، والشيخوخة بالانتقال إلى الخريف والشتاء حيث تبرد الأرض وتتساقط أوراق الأشجار. وهذا بالضبط ما يحدث لاهتمام الشاعر بالحب على مدار القصيدة.
لكن! وفي بداية الرباعية الثالثة يستخدم الشاعر أ وقت : ولكن صيفك الأبدي لن يتلاشى. في القسم الثاني من السوناتة، يربط الشاعر شباب اهتمامه بالحب بأكثر من مجرد العمر والمظهر. يبدو أن هذه الأشياء، كما يقول الشاعر، يمكن أن تتجاوز مرور الزمن لأنها وسيلة كون، بدلا من طريقة النظر. لا تقلق: لقد جعلنا نقول آوو أيضًا.
رقم 3:' في ذلك الوقت من السنة، قد تراني في ذلك الوقت ' بقلم ويليام شكسبير (السوناتة الشكسبيرية)
في ذلك الوقت من العام قد تراني
عندما تتدلى الأوراق الصفراء، أو لا شيء منها، أو القليل منها
على تلك الأغصان التي تهتز ضد البرد،
جوقات عارية مدمرة، حيث غنت الطيور العذبة في وقت متأخر.
في داخلي ترى شفق ذلك اليوم
كما بعد غروب الشمس يتلاشى في الغرب،
الذي سيأخذه بحلول الليل الأسود،
الذات الثانية للموت، التي تغلق كل شيء في الراحة.
في داخلي ترى وهج هذه النار
الذي على رماد شبابه يرقد،
مثل فراش الموت الذي يجب أن تنتهي صلاحيته،
يستهلك بما كان يتغذى به.
هذا الذي تدركه هو ما يجعل حبك أقوى،
أن تحب ذلك البئر الذي يجب أن تغادره قبل فترة طويلة.
هذه السوناتة الشكسبيرية موجهة إلى قارئ معين يدعى الشباب العادل، ويتناول أيضًا موضوع الشيخوخة.
في هذه السوناتة، تقدم كل رباعيات ثلاث استعارة مختلفة لتجربة الشاعر مع الشيخوخة، والتي تشير إليها عبارة 'في داخلي أنت ترى'. تقارن الرباعية الأولى شيخوخة الشاعر بموت الخريف وانتقال الطبيعة إلى الشتاء. وتقارن الرباعية الثانية شيخوخة الشاعر بموت النهار مع غروب الشمس وحلول الليل. تقارن الرباعية الثالثة والأخيرة شيخوخة الشاعر بنار تموت ببطء.
تقسيم السلسلة C++
كالعادة التحول، أو وقت، يأتي مع المقطع في نهاية السوناتة. يدعي الشاعر أن الشباب الجميل يمكنه رؤية هذه الشيخوخة تحدث عندما ينظر إلى الشاعر، لكن مشاهدة شيخوخة الشاعر تجعله يحب الشاعر أكثر تحسبًا لموت الشاعر في نهاية المطاف.
إن استخدام شكسبير للاستعارات الثلاثة يبني علاقة قوية بين تجربة البشر في الشيخوخة والموت والدورات الطبيعية للكون. إحدى الطرق لقراءة ذلك هي أن الشيخوخة والموت هي عملية طبيعية، وهي عملية تربط البشر بشكل أعمق بالكون. ونتيجة لذلك، من المهم أن نقدر الأشخاص أثناء وجودهم معنا.
قصيدة 'إذا لم يكن هناك جديد إلا ما هو كائن' تتلاعب بالمقولة القديمة: 'ليس هناك جديد تحت الشمس'.
رقم 4:' إذا لم يكن هناك شيء جديد، إلا ما هو موجود ' بقلم ويليام شكسبير (السوناتة الشكسبيرية)
إذا لم يكن هناك جديد إلا الذي هو كائن
لقد حدث ذلك من قبل، كيف يتم خداع أدمغتنا،
والتي، مع العمل من أجل الاختراع، تكون خاطئة
العبء الثاني لطفل سابق!
أوه، هذا السجل يمكن أن ينظر إلى الوراء،
حتى من خمسمائة دورة من الشمس،
أرني صورتك في بعض الكتب العتيقة،
منذ أن تم العقل في البداية في الشخصية!
لكي أرى ما يمكن أن يقوله العالم القديم
إلى هذه الأعجوبة المؤلفة لجسمك؛
سواء تم إصلاحنا، أو أيهما أفضل هم،
أو ما إذا كانت الثورة هي نفسها.
يا! بالتأكيد أنا، ذكاء الأيام الماضية
لمواضيع أسوأ منحت الإعجاب الثناء.
تأتي السوناتة الشكسبيرية الرابعة في قائمتنا أيضًا مما يُعرف باسم تسلسل الشباب العادل لعام 1609 - وهو سلسلة مكونة من 154 سوناتة تؤرخ تعبيرات الشاعر عن الحب تجاه شاب. تتأمل هذه السوناتة بالفكرة القديمة القائلة بأنه لا يوجد شيء جديد تحت الشمس. هذه الفكرة مقتبسة من كتاب الكتاب المقدس للجامعة ويدعي بشكل أساسي أن الأشياء في الحياة تحدث بشكل دوري.
يكافح شكسبير للتعبير عن الثناء المستحق للشباب لأن الثناء الذي سيقدمه للشباب قد كتب بالفعل في الماضي عن آخرين من التاريخ. يعمل عقله من أجل الاختراع، ويبحث عن الكلمات التي من شأنها أن توضح كيف يتم فصل الشباب عن كل هذه الجمالات الأقل من الماضي.
في الواقع، يقول الشاعر إنه لو عاش الشاب في العالم القديم، لفشل من حوله في وصف جمال الشاب وشخصيته بشكل مناسب. في المقطع الأخير، يشكك الشاعر في حكم كل من من الماضي الذين أشادوا بجمال الآخرين الذين سبقوهم (ذكاء الأيام الماضية) لأن شكسبير واثق من أن هناك يكون شيء جديد تحت الشمس: الجمال الذي لا يضاهى في حبه.
رقم 5: 'ليس الرخام ولا الآثار المذهبة' بقلم ويليام شكسبير (السوناتة الشكسبيرية)
لا الرخام ولا الآثار المذهبة
من الأمراء يجب أن يعيشوا هذه القافية القوية،
لكنك سوف تتألق أكثر في هذه المحتويات
من الحجر غير المكسور الملوث بالزمن الفاسق.
عندما تنقلب التماثيل في الحرب المسرفة،
والشوايات تقتلع عمل البناء،
ولا المريخ سيفه ولا نيران الحرب السريعة ستحرق
السجل الحي لذاكرتك.
'كسب الموت والعداء الغافل
هل تتقدم بسرعة؟ يجب أن يجد مديحك مكانًا
حتى في عيون كل الأجيال القادمة
التي تلبس هذا العالم حتى النهاية.
لذا، حتى الحكم الذي ستصدره بنفسك،
أنت تعيش في هذا، وتسكن في عيون العشاق.
هذه السوناتة يتعامل مع موضوع مرور الوقت والقوة الدائمة للكلمات.
أكتب مرة أخرى إلى الشباب العادل، يصف شكسبير كيف أن الكلمات المكتوبة - مثل تلك الموجودة في هذه القصيدة! - أكثر فعالية بكثير في الحفاظ على الأشياء مع مرور الوقت من الآثار المادية التي بناها الإنسان. وما هو بالضبط الشيء المحدد الذي تحافظ عليه قصيدته؟ إنها صورة الشباب وذكراه، التي يمثلها أنت الذي يخاطبك به طوال القصيدة.
يبالغ شكسبير في ذاكرته عن الشباب من خلال وضعها جنبًا إلى جنب مع أوصاف قوية ومتينة للأشياء التي صنعها الإنسان والتي سوف تنهار وتتحلل بمرور الوقت. الرخام، والآثار المذهبة للأمراء، والحجر والتماثيل، وأعمال البناء، كلها ستفشل في البقاء بعد ذاكرة الشاعر للشباب. في الواقع، بسبب الطريقة التي يمكن بها توريث القصيدة بسهولة إلى الأجيال القادمة، فإن مدح شكسبير لمحبوبته سيعيش إلى الأبد.
رقم 6:' كيف أحبك؟ ' ب وإليزابيث باريت براوننج (بتراركان/ السوناتة الإيطالية)
كيف أحبك؟ اسمحوا لي أن العد الطرق.
أحبك إلى العمق والعرض والارتفاع
روحي يمكن أن تصل، عندما أشعر بعيدا عن الأنظار
من أجل غايات الوجود والنعمة المثالية.
أحبك إلى مستوى كل يوم
أكثر حاجة هادئة، تحت ضوء الشمس والشموع.
أحبك بحرية، كما يسعى الرجال إلى الحق.
أحبك خالصًا، كما يبتعدون عن التسبيح.
أنا أحبك مع العاطفة المستخدمة
في أحزاني القديمة، ومع إيمان طفولتي.
أحبك حبًا بدا لي أنني أخسره
مع قديسي الضالين. أحبك مع الأنفاس،
ابتسامات، دموع، كل حياتي؛ وإذا اختار الله
سأحبك أكثر بعد الموت.
تتفرع السوناتات الخمس الأخيرة في قائمتنا إلى شعراء مختلفين و أنواع مختلفة من السوناتات. هذه السوناتة هي من قبل إليزابيث باريت براوننج ، شاعر إنجليزي من العصر الفيكتوري، ومكتوب بالصيغة البتراركية. نُشر عام 1850، كيف أحبك؟ هي السوناتة الأكثر شهرة لباريت براوننج.
في قصيدة باريت براوننج، يواجه القراء شيئًا نادرًا: وجهة نظر المرأة في الحب. في الأوكتاف الذي يشكل الجزء الأول من القصيدة، تطرح المتحدثة سؤالاً على حبيبها: كيف أحبك؟، ثم تشرع في حساب الطرق العديدة التي تحب بها هذا الشخص. في إعداد قائمتها للطرق التي تحب بها هذا الشخص، تستكشف المتحدثة التطرف والحدود: فهي تحبه بكامل طاقتها، بحرية ونقاء.
ال وقت يحدث عندما تبدأ الجلسة، وتلجأ المتحدثة إلى الماضي لتستفيد من المزيد من المقارنات بين حبها الحالي لحبيبها. بالنظر إلى الماضي، تستمر المتحدثة في الاعتماد على التطرف لشرح حبها: العاطفة الشديدة التي يشعر بها المرء في لحظات الحزن، والنقاء الشديد لإيمان الطفل. وتختتم القصيدة بطرف أخير: حتى بعد الموت، ستستمر المتحدثة في حب حبيبها. يبدو أنها تشير ضمنًا إلى أن حبها سيُخلد، وسيصبح مثاليًا في قدرته على التحمل بعد الموت.
رقم 7:' السوناتة 75 ' من ادموند سبنسر أموريتي (السوناتة السبنسرية)
ذات يوم كتبت اسمها على الخصلة،
ولكن جاءت الأمواج وجرفتها:
مرة أخرى أكتبها بيدي الثانية،
ولكن جاء المد وجعل آلامي فريسة له.
قالت: أيها الرجل العبث، الذي لا يقوم بمقايسة عبثية،
شيء مميت حتى يُخلد،
لأني أنا نفسي أحب هذا الاضمحلال،
و إيك أن يتم مسح اسمي بالمثل.
ليس الأمر كذلك، (quod I) أترك الأمور الدنيئة تبتكر
تموت في التراب، لكنك تحيا بالشهرة:
آياتي، فضائلك النادرة ستخلد،
وفي السماء اكتب اسمك المجيد.
حيث عندما الموت يجب على كل العالم إخضاع،
يجب أن يحيا حبنا، وبعد ذلك تتجدد الحياة.
هنا مثال على السوناتة Spenserian , الذي نُشر في الأصل عام 1595. موضوع هذه القصيدة يشبه موضوع شكسبير ليس الرخام ولا الآثار المذهبة لأنه يهتم بفكرة تخليد ذكرى عاشق الشاعر. ( هل بدأت ترى أن السوناتات غالبًا ما تتعامل مع موضوعات مشتركة؟)
في الرباعية الأولى، يسجل الشاعر محاولاته لكتابة اسم محبوبته على الشريط (الشريط هو مجرد كلمة أخرى لشاطئ البحر)، لكنه يجده يجرفه باستمرار المد والجزر في المحيط.
وفي الرباعية الثانية يظهر أن الحبيب يتحدث إلى الشاعر باستخدام معنيي كلمة عبث ليقول للشاعر أن الرجل الغرور فقط هو الذي سيستمر في القيام بمحاولات عبثية لتخليد شيء فانٍ. وتشير إلى أنها ستستسلم للموت في النهاية... تمامًا مثل اسمها المكتوب على الرمال.
في الرباعية الثالثة، يرد الشاعر على حبيبته، ويخبرها كيف سيتحدى الموت ليخلدها: من خلال الشهرة التي ستجلبها لها أشعاره الشعرية. في الواقع، شعره سيكون أفضل من كتابة اسمها على الرمال. سيكون شعره رائعا لدرجة أنه سيكتب اسمها في السماء. هذه سونيتة أخرى تشيد بقدرة الشعر على تجاوز الموت والانحلال الذي تعيشه الأجساد الفانية مع مرور الوقت.
جافا العامة مقابل الخاصة
'عندما أفكر في كيفية إنفاق نوري' هي سونيتة ميلتونية تتحدث عن العمى الحرفي وعمى الروح.
رقم 8:' عندما أفكر في كيفية إنفاق نوري ' ب ذ جون ميلتون (ميلتونيك السوناتة)
عندما أفكر في كيفية قضاء نوري،
قبل نصف أيامي، في هذا العالم المظلم الواسع،
وتلك الموهبة هي الموت لإخفائها
لقد أقامت معي عديمة الفائدة، على الرغم من أن روحي أكثر انحناءً
لأخدم بها خالقي وأقدمها
حسابي الحقيقي، لئلا يعود تشيدي؛
هل يفرض الله العمل اليومي، وينكر النور؟
أنا أسأل باعتزاز. ولكن الصبر على المنع
وسرعان ما يجيب هذا التذمر: 'الله ليس في حاجة إليه'.
إما عمل الإنسان أو عمله.gif'https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25:14-30&version=ESV'>إشارة إلى مثل في سفر متى 25 حيث يقوم الشاب بدفن الموارد التي حصل عليها بدلاً من مشاركتها مع العالم. يشعر ميلتون بالقلق من أن يرى الله أنه استخدم النور الذي أُعطي له بشكل غير حكيم ويوبخه على ذلك وهذا بالضبط ما حدث للشاب في المثل.
تجيب السستة - الأسطر الستة الأخيرة - على سؤال ميلتون السابق حول ما إذا كان يستخدم مواهبه بشكل جيد. بينما يشعر ميلتون أنه ربما كان من الأفضل أن يخدم خالقه من خلال العمل اليومي الشاق، فإن الصبر يتحدث ويطمئنه أن الله يحتاج إلى أكثر من نوع واحد من الخدم. بالإضافة إلى أولئك الذين يعملون حتى النخاع في خدمة خالقهم، يحتاج الله إلى أولئك الذين يخدمون بالوقوف والانتظار. في النهاية، تقول القصيدة أن أولئك الذين ينتظرون أن يقودهم الله هم خدام حقيقيون أيضًا.
رقم 9: ' ما قبلته شفتي، وأين، ولماذا ' بقلم إدنا سانت فنسنت ميلاي (بتراركان / السوناتة الإيطالية)
ما هي الشفاه التي قبلتها شفتي، وأين، ولماذا،
لقد نسيت، وما الأسلحة التي تكمن
تحت رأسي حتى الصباح؛ لكن المطر
مليئة بالأشباح الليلة، وهذا الصنبور وتنهد
على الزجاج واستمع للرد ،
وفي قلبي هناك ألم هادئ
للفتيان الذين لا يتذكرون ذلك ليس مرة أخرى
سوف يلجأ إلي في منتصف الليل بالبكاء.
هكذا في الشتاء تقف الشجرة الوحيدة،
ولا يعرف أي الطيور اختفت واحدا تلو الآخر،
ومع ذلك يعرف أغصانه أكثر صمتًا من ذي قبل:
لا أستطيع أن أقول ما هو الحب الذي جاء وذهب،
أنا أعرف فقط أن الصيف غنى في داخلي
بعد قليل، لم يعد هذا يغني بداخلي.
إدنا سانت فنسنت ميلاي, شاعر غزير الإنتاج من أوائل القرن العشرين، يكتب السوناتة بتراركان هنا. يتناول كتاب 'ما قبلته شفتي' الموضوع التقليدي المتمثل في التأمل في الحب المفقود. باعتبارها سونيتة بتراركان، يجسد الأوكتاف في البداية نغمة ذكرى أحباء الماضي، وعندما يأتي الدور مع المجموعة الأخيرة، يتحول إلى نغمة الحداد.
ولكن على عكس العديد من السوناتات التقليدية - مثل تلك التي نظرنا إليها من قبل شكسبير وسبنسر - فإن ميلاي لا تهدف إلى الإشادة بجمال وشخصية أحبائها في الماضي على الإطلاق. حتى أنها اعترفت بأنها نسيت ما قبلته شفتيها منذ فترة. إنها لا تستطيع حتى أن تتذكر أين قبلت هؤلاء الرجال، أو لماذا قبلتهم! بدلاً من ذلك، تمدح السوناتة ميلاي بحزن ذاكرة للطريقة التي صنعتها بها تلك الحبات الماضية يشعر , إضفاء لمسة أكثر حداثة على الموضوع التقليدي للسوناتة.
على الرغم من أنها لا تستطيع أن تقول ما هو الحب الذي جاء وذهب، مع التأكيد مرة أخرى على أن هذه السوناتة لا تتعلق حقًا بالعشاق أنفسهم، فهي تعلم أن الصيف غنى فيها لفترة قصيرة خلال تلك الحبات. هذا الشعور بالصيف في قلبها هو ما تشعر أنها فقدته، وهذا ما تنعيه وتشيد به في هذه السوناتة.
صورة للشاعر بيلي كولينز.
(ديفيد شانكمون/ فليكر )
ميغابايت إلى غيغابايت
رقم 10:' السوناتة ' بقلم بيلي كولينز (السوناتة الحديثة)
كل ما نحتاجه هو أربعة عشر سطرًا، حسنًا، ثلاثة عشر سطرًا الآن،
وبعد هذا التالي فقط اثني عشر
لإطلاق سفينة صغيرة في بحار الحب المضطربة،
ثم بقي عشرة فقط مثل صفوف الفاصوليا.
ما مدى سهولة الأمر إلا إذا حصلت على الإليزابيثي
ويصرون على ضرورة عزف البونجو التفاعيل
والقوافي موضوعة في نهاية السطور،
واحد لكل محطة من الصليب.
لكن انتظر هنا بينما نقوم بالدور
في الستة الأخيرة حيث سيتم حل كل شيء،
حيث سيجد الشوق ووجع القلب نهاية،
حيث ستطلب لورا من بترارك أن يضع قلمه جانباً،
اخلع تلك الجوارب المجنونة التي تعود للقرون الوسطى،
أطفئ الأضواء، وتعال أخيرًا إلى السرير.
بالنسبة للسوناتة العاشرة والأخيرة في قائمتنا لأمثلة قصائد السوناتة، لدينا السوناتة الإنجليزية الأكثر حداثة للشاعر الأمريكي المعاصر، بيلي كولينز. في هذه القصيدة، التي نُشرت عام 1999، يتأمل كولينز في الشكل والبنية التقليدية للسوناتة! (إنها ميتا للغاية.) تعكس السوناتة الخاصة به المعنى الذي يمكننا استخلاصه من النظر عن كثب إلى ميزات السوناتة التقليدية.
إذا كنت ترغب في الحصول على دورة تدريبية مكثفة في السوناتة التقليدية، فيمكن أن تساعدك Collins’s Sonnet في تحقيق ذلك. تحدد قصيدته جميع عناصر السوناتات التقليدية: 14 سطرًا، وموضوعات تتعلق بالحب، والخماسي التفاعيل، ومخططات القافية الصارمة، وقت، وحل للموضوع في نهاية السوناتة. حتى أنه يشير إلى السوناتة الإليزابيثية على وجه التحديد و بترارك نفسه!
إذًا ما الفائدة من كتابة السوناتة عن السوناتة، على أية حال؟
يبدو حقًا أن كولينز يحاول جعل السوناتات في متناول القارئ اليومي! يمكن أن يشعر الشكل التقليدي للسوناتة، بكل متطلباته الصارمة بشأن المقاطع المشددة وغير المجهدة ومخططات القافية، بالخوف... خاصة إذا طُلب منك كتابة واحدة بنفسك. قد نطلق على ذلك أيضًا تفصيل كولينز للسوناتة مرحة . إنه يوضح أنه من المقبول أن يتلاعب الكتاب المعاصرون بشكل السوناتة في كتاباتهم أيضًا.
أفضل 5 موارد لدينا لمعرفة المزيد عن السوناتات
أفضل 5 موارد لدينا لمعرفة المزيد عن السوناتات وبما أن السوناتات هي واحدة من أهم الأشكال الأدبية في كل العصور، هناك كثيراً من الموارد المتوفرة التي يمكن أن تساعدك في معرفة المزيد عن السوناتات! لقد قمنا بتجميع قائمة من أفضل خمسة اختيارات للموارد التي يمكنها توسيع معرفتك بالسوناتات.
تتضمن قائمتنا موارد عبر الإنترنت، وبعض الكتب، وحتى الثقافة الشعبية التي تتناول السوناتات. و الجميع تتضمن هذه الموارد أمثلة لقصائد السوناتة أكثر مما قد تحتاج إليه. ما يظهره التنوع في هذه القائمة حقًا هو ذلك تستمر السوناتات في إثارة إعجاب الناس، وتظل ذات صلة ثقافيًا حتى يومنا هذا!
مؤسسة الشعر
إذا كان التعلم الاستكشافي الموجه ذاتيًا هو الشيء الذي تفضله، فقد تستمتع بمعرفة المزيد عن السوناتات من خلال موقع مؤسسة الشعر. مؤسسة الشعر هي منظمة أدبية مستقلة هدفها الأساسي هو منح الجمهور حرية الوصول إلى كل ما يتعلق بالشعر.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، يمكنك استخدام موقع مؤسسة الشعر لقراءة الكثير من أمثلة قصائد السوناتات، واستكشاف ملفات السيرة الذاتية للشعراء، والاطلاع على المقالات التحليلية المختصرة، والمقالات، ومنشورات المدونات على السوناتات، وحتى الاستماع إلى التسجيلات الصوتية لقراءات السوناتات. . نوصي بالبدء باستخدام شريط البحث الخاص بموقع الويب للبحث عن السوناتة ومعرفة إلى أين يؤدي ذلك.
شيء واحد يجب ملاحظته: مؤسسة الشعر ليست كذلك فقط مخصص للسوناتات، لذلك هناك الكثير مما يحدث هناك. ولكن إذا كنت تحب المغامرة، فإن مؤسسة الشعر توفر طريقة رائعة لمعرفة المزيد عن السوناتات!
السوناتات شكسبير
يجب على أي شخص يبحث عن الغوص العميق في الشعراء والسوناتات في العصر الإليزابيثي أن ينظر إلى أبعد من سوناتات شكسبير، وهو مصدر عبر الإنترنت يوفر النص الكامل لجميع سوناتات شكسبير مع تعليق وصفي. يتضمن الموقع أيضًا العديد من أمثلة السوناتة لشعراء إليزابيثيين بارزين آخرين، ولا سيما إدموند سبنسر، وفيليب سيدني، ومايكل درايتون، والسير توماس وايت.
نحن نحب هذا المورد لاتساقه وبساطته: كل سونيت لها صفحتها الخاصة، وتتبع كل صفحة نفس البنية بالضبط. الأول هو النص الكامل للسوناتة، ثم نظرة عامة مختصرة على موضوعات السوناتة الرئيسية، ثم شرح السوناتة بأكملها سطرًا بسطر. إنه سهل الاستخدام، وإذا كنت بحاجة إلى البدء في تحليل السوناتات، فقد يكون هذا المورد هو الخيار الأمثل لك.
كيفية إعادة تسمية الدليل في لينكس
صنع السوناتة: مختارات نورتون
إذا تمكنا من وصف هذا المصدر عن السوناتات في كلمة واحدة، فسنختاره شاملاً . (غالبًا ما تُستخدم مختارات نورتون ككتب مدرسية لدورات المدارس الثانوية والكليات لسبب ما.) تتتبع هذه المختارات تاريخ السوناتات عبر خمسمائة عام، وتحلل الشخصيات والأحداث الرئيسية التي جعلت السوناتة إلى ما هي عليه اليوم.
هذه المختارات مليئة بالمواد القيمة أيضًا، بما في ذلك 300 سوناتة مختلفة. ميزة أخرى ملحوظة لأي معلم هي الأسئلة العشرة لورشة عمل السوناتات، المدرجة في ملحق المختارات، والتي تم تصميمها لإثارة المحادثات حول قراءة السوناتات وكتابتها وورش عمل السوناتات.
السوناتات البوب: يدور شكسبير على الأغاني المفضلة لديك
هذا الكتاب هو بالتأكيد متعة في السوناتة. (نعم، كتب السوناتات يمكن أن تكون ممتعة، نعدك بذلك!) السوناتات البوب يضم 100 أغنية بوب كلاسيكية أعيد تصورها على شكل سوناتات شكسبيرية. يتمتع الكتاب بحس فكاهي كبير، ويبني جسرا بين الشعر التقليدي والثقافة الشعبية. إذا كنت تبحث عن نهج غير تقليدي للتفكير في السوناتات الشهيرة، فهذا المورد هو الفائز.
السوناتات البوب يعد مصدرًا ملهمًا رائعًا لكل من الطلاب والمعلمين أيضًا. كطالب، يمكن أن يساعدك هذا الكتاب على اكتشاف أساليب جديدة ومبتكرة للتعامل مع المشروعات الصفية. وإذا كنت مدرسًا يبحث عن طرق جذابة ومبتكرة لتعليم السوناتات لطلابك، السوناتات البوب هو رفيق رائع.
سوناتات شكسبير، إعادة سردها
مصدرنا الأخير عن السوناتات يعطي نظرة معاصرة أخرى لشكل السوناتات التقليدي. سوناتات شكسبير، إعادة سردها يعيد كتابة سلسلة السوناتات الكاملة لشكسبير باستخدام اللغة الحديثة، لكنه يحافظ على مخططات الإيقاع والقافية التي تجعلها لا تُنسى.
إذا كنت من نوع القارئ الذي يريد تجربة سحر سوناتات شكسبير الشهيرة بنفسك، دون المبالغة في شرحها ولكنك تواجه صعوبة في فهم اللغة الإليزابيثية، فقد يكون هذا الكتاب نقطة دخولك إلى فهم سوناتات شكسبير بالكامل. بنفسك.
سوناتات شكسبير، إعادة سردها يعد مصدرًا تعليميًا ممتازًا آخر لمدرسي اللغة الإنجليزية الذين يتطلعون إلى جعل السوناتات مرتبطة بطلاب اليوم. الكتاب أيضًا حديث للغاية، فقد تم نشره في أغسطس 2018!
ماذا بعد؟
هل قرأت التحليلات أعلاه و... حسنًا، أتساءل كيف يمكنك التوصل إلى تحليل بنفسك؟ لا تخف أبدًا: كل ما يتطلبه الأمر هو التأكد من أن لديك الأدوات المناسبة لهذه المهمة. وهنا قائمة الأجهزة الأدبية الـ 31 التي تحتاج إلى معرفتها (و دليل على 9 العناصر الأدبية الموجودة في كل قصيدة على الإطلاق ).
إذا لم تكن متأكدًا تمامًا من ماهية الأداة الأدبية أو كيفية استخدامها، فلا بأس بذلك! فيما يلي بعض المشاركات المتعمقة حول مصور ، السجع ، وجهة نظر ، و تجسيد التي تحدد هذه المصطلحات المهمة وتوضح لك كيفية العثور عليها في الأدب.
عندما يتعلق الأمر بفهم الشعر، فمن المفيد حقًا أن نرى كيف يقوم الآخرون بتحليل القصائد. لحسن الحظ، لدينا موارد كبيرة بالنسبة لك! اطلع على هذا المنشور الذي يرشدك عبر تحليل كامل لكتاب ديلان توماس 'لا تمضي بلطف في تلك الليلة الجيدة'.
وتستند هذه التوصيات فقط على معرفتنا وخبرتنا. إذا قمت بشراء عنصر من خلال أحد الروابط الخاصة بنا، فقد تحصل PrepScholar على عمولة.