من عالم الأحزاب المنظمة الذي رأيناه في الفصل الثالث، نغوص الآن في عالم الجريمة المنظمة. في غاتسبي العظيم الفصل الرابع، يحصل الراوي نيك على لقاء خاص قصير مع أحد رجال العصابات البارزين في نيويورك - ماير ولفشيم، شريك غاتسبي التجاري. ولكن، مثلما يكشف الفصل الرابع عن الجانب السيئ من حياة الساحل الشرقي للثراء السريع، فإننا نتعلم أيضًا قصة أصل حب غاتسبي لديزي.
إذن، في الأساس: تعال غاتسبي العظيم الفصل الرابع لأسنان الإنسان كمجوهرات، ابقى للرومانسية المحبطة.
ملاحظة سريعة حول اقتباساتنا
تنسيق الاقتباس الخاص بنا في هذا الدليل هو (chapter.paragraph). نحن نستخدم هذا النظام نظرًا لوجود العديد من طبعات غاتسبي، لذا فإن استخدام أرقام الصفحات لن ينجح إلا مع الطلاب الذين لديهم نسختنا من الكتاب. للعثور على اقتباس نستشهد به عبر فصل وفقرة في كتابك، يمكنك إما إلقاء نظرة عليه (الفقرة 1-50: بداية الفصل؛ 50-100: منتصف الفصل؛ 100-on: نهاية الفصل)، أو استخدام البحث إذا كنت تستخدم إصدارًا عبر الإنترنت أو إصدارًا للقارئ الإلكتروني للنص.
غاتسبي العظيم: ملخص الفصل الرابع
صباح يوم الأحد، يعود الناس إلى غاتسبي. تنتشر شائعات جديدة مفادها أن غاتسبي مهرب وأنه ابن شقيق الجنرال الألماني فون هيندنبورغ (قائد عسكري ناجح في الحرب).
يعد نيك قائمة بالأشخاص الذين حضروا حفلات غاتسبي في ذلك الصيف. هناك أسماء East Egg التي تبدو WASPy جدًا، وأسماء West Egg التي تبدو أكثر عرقية بشكل واضح (مع ظهور أسماء ألمانية وبولندية وأيرلندية ويهودية بشكل واضح)، ومجموعة من أسماء المسرح التي ترتبط بفكرة غاتسبي كمنتج مسرحي .
في صباح أحد أيام شهر يوليو، اصطحب غاتسبي نيك في سيارته الجميلة وأخذه إلى مانهاتن لتناول طعام الغداء.
ليس لديهم الكثير ليتحدثوا عنه، لكن فجأة، يطلب غاتسبي من نيك أن يتجاهل كل الشائعات عنه - سيخبره بالأمر الحقيقي. وفقًا لجاتسبي، فقد ولد لعائلة ثرية في الغرب الأوسط، وتوفي والداه، وتلقى تعليمه في أكسفورد وفقًا لتقاليد العائلة.
يعتقد نيك على الفور أن غاتسبي يكذب.
يواصل غاتسبي قصته: لقد كان يتنقل في أنحاء أوروبا مكتئبًا حتى الحرب، ثم قاتل بشجاعة كافية للحصول على أوسمة من جميع حكومات الحلفاء. يُظهر غاتسبي لنيك ميدالية حقيقية منقوشة عليه وصورة من أيام أكسفورد. نيك مقتنع. من الواضح أن هذه القصة المجنونة التي لا يمكن تصديقها حقيقية.
يخبر غاتسبي نيك أن هذه المعلومات هي نوع من الدفع مقابل خدمة سيطلبها لاحقًا - وفي ظروف غامضة، سيكتشف نيك ما هي الخدمة من جوردان.
في الطريق إلى مانهاتن، يرى نيك السيد ويلسون في محطة الوقود الخاصة به.
كان غاتسبي مسرعًا، ولكن عندما حاول شرطي إيقافه، أظهر للشرطي بطاقة بيضاء وقام الشرطي بالتلويح بها بأدب واعتذار. يدعي غاتسبي أن هذا حدث لأن مفوض الشرطة مدين له بمبلغ كبير.
يستمتع 'نيك' بأسلوب 'كل شيء مباح' في مانهاتن أثناء مرورهما بموكب جنازة وسيارة تقل ركابًا من السود والبيض. حتى غاتسبي لن يبرز هنا.
في الغداء، غاتسبي يقدم نيك إلى ماير ولفشيم، الذي تم وصفه بعبارات مسيئة معادية للسامية. يسخر نيك من أنماط كلامه ومظهره وسلوكياته، والتي يبدو أنها ترتبط في ذهنه ارتباطًا وثيقًا بكون ولفشيم يهوديًا بقدر ما ترتبط بكونه رجل عصابات.
يتذكر ولفشيم مطعمًا آخر، حيث شهد إعدام عصابة (ومن الواضح أنه كان مشاركًا نشطًا في نشاط العصابة). يتذكر نيك القضية وأن الرماة قد أُعدموا بالكرسي الكهربائي. اتضح فجأة أن وولفشيم يعتقد أن غاتسبي قدم نيك باعتباره احتمالًا تجاريًا محتملاً، لكن غاتسبي يوضح أن نيك مجرد صديق.
يعتذر غاتسبي لأنه لم يخبر نيك بأي خدمة، ثم ينطلق لإجراء مكالمة هاتفية، تاركًا نيك وولفشيم معًا. تحدث ولفشيم مع غاتسبي إلى نيك، مؤكدًا أنه رجل من أكسفورد. يشير ولفشيم بعد ذلك إلى أن أزرار الأكمام الخاصة به مصنوعة من أضراس بشرية، ويقول فجأة إن غاتسبي لن يضرب زوجة صديق أبدًا.
عندما يعود غاتسبي، ينطلق ولفشيم. يتساءل نيك عما يفعله من أجل لقمة عيشه، ويخبره غاتسبي أن ولفشيم مقامر - وهو الرجل الذي أفسد بطولة العالم لعام 1919 (ما يُعرف الآن أيضًا باسم 'فضيحة شيكاغو بلاك سوكس'). لقد أذهل نيك من فكرة أن رجلاً واحدًا كان بإمكانه فعل مثل هذا الشيء الضخم.
ثم يرى نيك توم في المطعم، ويذهبون ليقولوا مرحبًا. يصبح غاتسبي غير مرتاح للغاية ويختفي.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، أخبر جوردان نيك القصة التالية:
في عام 1917، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، أصبحت جوردان صديقة جيدة لديزي في لويزفيل. كانت ديزي تبلغ من العمر 18 عامًا، وتتمتع بشعبية كبيرة، وتمتلك سيارة بيضاء، وملابس بيضاء، والعديد من الأولاد الذين يطلبون منها الخروج.
في اليوم الذي اختارت فيه ديزي اختيار جوردان كصديق جديد، كانت ديزي تقضي فترة ما بعد الظهر الرومانسية مع جاي غاتسبي.
وبعد بضع سنوات، سمع جوردان قصة مفادها أن ديزي حاولت الهروب من المنزل لتوديع جندي مسافر إلى الخارج.
وبعد ستة أشهر، تزوجت ديزي من توم بوكانان في أكبر حفل زفاف على الإطلاق. كانت هدية زفاف توم لديزي عبارة عن عقد من اللؤلؤ بقيمة 350 ألف دولار (أكثر من خمسة ملايين دولار بقيمة اليوم).
كان جوردان إحدى وصيفات ديزي. في الليلة التي سبقت الزفاف، وجدت ديزي ضائعة تمامًا، وهي تحمل رسالة. بكت ديزي في حالة سكر وتوسلت إلى الأردن لإلغاء حفل الزفاف. ثم قامت بتجميع الرسالة في حوض الاستحمام. ولكن في اليوم التالي، لم يتم ذكر أي شيء من هذا، وتم حفل الزفاف على ما يرام.
بعد شهر العسل، بدت ديزي مغرمة جدًا بتوم، لكن توم كان يخونها بالفعل. وفي الوقت نفسه، لم تكن لديزي أي علاقات غرامية على الإطلاق - على الأقل لم يكن هناك أي شيء يعرفه أي شخص.
أنهت جوردان قصتها بالقول إنه عندما جاء نيك لتناول العشاء مع ديزي وتوم، كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها ديزي اسم غاتسبي طوال هذه السنوات - وأدركت أنه هو نفس غاتسبي الذي عرفته في لويزفيل.
نيك مندهش من هذه الصدفة. يجيب جوردان أن هذه ليست مصادفة على الإطلاق - فقد اشترى غاتسبي المنزل الواقع على الجانب الآخر من الخليج عمدًا. يود غاتسبي أن يقوم نيك بدعوة ديزي ليوم واحد، ثم يترك غاتسبي يأتي أيضًا ويقابل ديزي هناك 'بمحض الصدفة'. يشعر نيك بالصدمة من جنون هذا المستوى من التخطيط. يعتقد جوردان أنه ربما توقع غاتسبي أن تأتي ديزي إلى إحدى حفلاته، وعندما لم يحدث ذلك، وضع هذه الخطة الجديدة. نيك وجوردان يتعاملان.
inurl:.git/head
أنا، شخصيًا، أود أن أرى المخطط الانسيابي لعملية التخطيط الشاقة للغاية التي قام بها غاتسبي. عجلاتها داخل العجلات على مستوى 'كونت مونت كريستو'!
الفصل الرئيسي 4 اقتباسات
قال وهو يضع هداياه التذكارية في جيبه بارتياح: «سأقدم لك طلبًا كبيرًا اليوم، لذا اعتقدت أنك يجب أن تعرف شيئًا عني. لم أكن أريدك أن تعتقد أنني مجرد شخص ما. كما ترون، عادةً ما أجد نفسي بين الغرباء لأنني أتجول هنا وهناك محاولًا أن أنسى الشيء المحزن الذي حدث لي. (4.43)
كلما بدا أن غاتسبي يكشف المزيد عن نفسه، كلما زاد هويته يعمق الغموض - إنه لأمر مدهش كم هو مبتذل ومع ذلك كم هو مثير للاهتمام 'الشيء المحزن' الذي يذكره على الفور. ومن المثير للاهتمام أيضًا ذلك يستخدم غاتسبي قصة أصله كمعاملة - إنه لا يشارك ماضيه مع نيك لتكوين علاقة، ولكن كدفعة مقدمة مقابل خدمة. وفي الوقت نفسه، هناك الكثير من الفكاهة في هذا المشهد. تخيل أنه في أي وقت أخبرت فيه أي شخص بشيء ما عن نفسك، كان عليك بعد ذلك إخراج بعض الأشياء المادية لإثبات صحته!
مر بنا رجل ميت في عربة عزاء مليئة بالأزهار، تليها عربتان مسدلتان الستائر، وعربات أكثر بهجة للأصدقاء. كان الأصدقاء ينظرون إلينا بأعين مأساوية وشفاه علوية قصيرة لجنوب شرق أوروبا، وكنت سعيدًا لأن منظر سيارة غاتسبي الرائعة كان ضمن إجازتهم الكئيبة. عندما عبرنا جزيرة بلاكويل، مرت بنا سيارة ليموزين يقودها سائق أبيض، وكان يجلس فيها ثلاثة زنوج عصريين، دولارين وفتاة. ضحكت بصوت عالٍ بينما كان صفار مقل عيونهم يتدحرج نحونا في منافسة متعجرفة.
فكرت: «أي شيء يمكن أن يحدث الآن بعد أن انزلقنا فوق هذا الجسر». 'أي شيء على الإطلاق. . . .'
حتى غاتسبي يمكن أن يحدث، دون أي عجب. (4.56-58)
في رواية مهتمة جدًا بالاندماج، والارتقاء عبر الرتب الاجتماعية، والحصول على الأصول الصحيحة، من المثير للاهتمام دائمًا معرفة مكان ذكر أولئك الذين يقعون خارج نظام التصنيف هذا. فقط هو في وقت سابق وصف حب عدم الكشف عن هويته في مانهاتن ، هنا يجد نيك نفسه مستمتعًا بجودة انصهار مماثلة كما يرى موكب جنازة عرقي غير واضح (يعني 'جنوب شرق أوروبا' على الأرجح أن الناس يونانيون) وسيارة بداخلها أشخاص من السود والبيض.
إن ما يُعرف الآن بالمصطلحات العنصرية يُستخدم هنا بشكل ازدراء، ولكن ليس بالضرورة بنفس النوع من الكراهية العمياء التي أظهرها توم. بدلًا من ذلك، يستطيع نيك أن يرى أنه داخل مجتمع السود هناك أيضًا رتب وتقسيمات اجتماعية - فهو يميز بين الطريقة التي يرتدي بها الرجال السود الخمسة في السيارة، ويلاحظ أنهم يشعرون بأنهم مستعدون لتحديه هو وغاتسبي بطريقة ما تتعلق بالسيارة. . هل يريدون السباق؟ لمقارنة الملابس؟ إنه أمر غير واضح، لكنه يضيف إلى الإحساس بالاحتمال الذي تمثله الرحلة إلى مانهاتن دائمًا في الكتاب.
'ماير ولفشيم؟' لا، إنه مقامر. تردد غاتسبي، ثم أضاف ببرود: «إنه الرجل الذي أصلح بطولة العالم في عام 1919».
'تم إصلاح سلسلة العالم؟' كررت.
لقد أذهلتني الفكرة. تذكرت بالطبع أن بطولة العالم قد تم إصلاحها في عام 1919، لكن لو فكرت في الأمر على الإطلاق لفكرت في الأمر على أنه مجرد حدث، نهاية لسلسلة لا مفر منها. لم يخطر ببالي أبدًا أن رجلاً واحدًا يمكنه أن يبدأ بالتلاعب بإيمان خمسين مليون شخص - بعقلية لص ينسف خزينة.
'كيف حدث أن فعل ذلك؟' سألت بعد دقيقة.
'لقد رأى الفرصة للتو.'
'لماذا ليس في السجن؟'
«إنهم لا يستطيعون القبض عليه، أيتها الرياضة القديمة. إنه رجل ذكي.
(4.113-119)
إن دهشة نيك من فكرة وجود رجل واحد وراء حدث ضخم مثل بطولة العالم الثابتة أمر واضح. لأجل شئ واحد، رجل العصابات القوي كنموذج أولي لرجل يبدأ بنفسه، والذي الحلم الامريكي يعتبر نموذجًا للإنجاز، ويسخر من هذا المثل الفردي . كما أنه يربط غاتسبي بعالم الجريمة والخداع والأساليب المخادعة اللازمة لإحداث تغيير هائل. بطريقة أصغر وأقل إجرامًا، من الواضح أن مشاهدة مناورة ولفشيم قد أثرت على غاتسبي ومخططه المعقد واسع النطاق لجذب انتباه ديزي من خلال شراء قصر ضخم قريب.
وفجأة، لم أعد أفكر في ديزي وجاتسبي، بل في هذا الشخص النظيف والصلب والمحدود الذي يتعامل مع الشك العالمي والذي ينحني إلى الخلف بمرح داخل دائرة ذراعي. وبدأت عبارة تدق في أذني بنوع من الإثارة الشديدة: 'ليس هناك سوى المطاردين، والمطاردين، والمشغولين، والمتعبين'. (4.164)
يعتقد نيك هذا عن جوردان أثناء التقبيل. شيئان للتفكير:
- إذا كان توم وديزي وجاتسبي محصورين في مثلث رومانسي (أو مربع، إذا أضفنا ميرتل)، إذن يتنافس جوردان ونيك على منصب الراوي . يقدم نيك نفسه على أنه المراقب الموضوعي الذي لا يصدر أحكامًا - والمقرب من كل شخص يقابله. لذلك من المثير للاهتمام أن نحصل هنا على وجهة نظره حول أسلوب سرد جوردان - 'الشك العالمي' - مباشرة بعد أن تتولى رواية القصة لجزء كبير من الفصل. يُسألنا ما هو النهج الأفضل، الإفراط في السذاجة أم الإرهاق والكفر؟ هل من المرجح أن نصدق جوردان عندما تقول شيئًا إيجابيًا عن شخص ما لأنها سريعة جدًا في العثور على الخطأ؟ على سبيل المثال، يبدو من المهم أن تكون هي من تعلن أن ديزي لم تكن لديها أي علاقات غرامية، وليس نيك.
- يروي غاتسبي لنيك قصة أصله: إنه ابن أحد الأثرياء الذين ماتوا الآن من الغرب الأوسط، وقد ذهب إلى أكسفورد، ثم قاتل بشجاعة في الحرب العالمية الأولى. ليس هذا فحسب، بل لديه ميدالية وصورة تثبت ذلك!
- يقدم غاتسبي نيك إلى ماير ولفشيم. ومن الواضح أنه ينتمي إلى المافيا اليهودية. (في الواقع، إنه مستوحى من رجل العصابات الواقعي أرنولد روثستين). وقد تم تصويره مع كل الصور النمطية الفظيعة المعادية للسامية ــ كل شيء من مظهره إلى الطريقة التي يتحدث بها هو عبارة عن صورة كاريكاتورية عنصرية.
- جوردان يملأ نيك في حفل زفاف ديزي وتوم. كانت لدى ديزي علاقة رومانسية مع جاي غاتسبي قبل ذلك، لكن انتهى الأمر بالزواج من توم بعد ليلة من البكاء الهستيري حول رغبتها في إلغاء العلاقة. بعد بضعة أشهر من الزفاف، كان توم يخونها بالفعل.
- أخبر جوردان أيضًا نيك أن غاتسبي اشترى المنزل الواقع على الجانب الآخر من الخليج من منزل توم وديزي عن قصد. إنه يريد من نيك أن يدعو ديزي حتى يتمكن غاتسبي من المرور 'عن طريق الخطأ'.
سيداتي وسادتي، فريق 'شيكاغو بلاك' لعام 1919. ليست أفضل ساعة في دوري البيسبول الرئيسي.
غاتسبي العظيم الفصل الرابع التحليل
كيف يستحضر نص هذا الفصل الموضوعات الرئيسية للرواية؟ دعونا التحقيق.
المواضيع الشاملة
المجتمع والطبقة. من الواضح أن قائمة أسماء الشرق والغرب ترتبط بالبيضة الشرقية والغربية تثبيت توم في وقت سابق على الكتاب حول 'العرق الأبيض' مهدد بالتغلب على 'الأجناس الأخرى' . وهنا نرى ذلك إن الأشخاص الذين كانوا حتى وقت قريب جدًا مهاجرين جدد إلى أمريكا أصبحوا الآن أثرياء بما يكفي ليسكنوا West Egg – وبسبب هذا التعدي الواضح فإن مجتمع المال القديم يدور حول عرباته أكثر من أي وقت مضى. ومن المثير للاهتمام أن قصر غاتسبي هو نوع من المنطقة المنزوعة السلاح حيث تواجه هاتان المجموعتان من الناس بعضهما البعض.
الحلم الأمريكي . محاولة غاتسبي لبيع نيك على قصة أصله باعتباره سليل عائلة ثرية تشير مرة أخرى إلى قصته الرغبة في اختراع الذات وتكوين الأساطير الذاتية . ويظهر أيضًا أنه لا يريد تقديم نفسه على أنه قصة نجاح في الحلم الأمريكي، بل على أنه جزء من المال القديم من الطبقة العليا.
الأخلاق والأخلاق. مقدمة ماير ولفشيم تركز اهتمامنا عليها العمل الإجرامي السائد في العشرينات من القرن الماضي أثناء الحظر . إن تأثير ماير النشط والقوي على العالم من حوله - قدرته على إصلاح بطولة العالم لعام 1919 بمفرده - يتناقض مع الرجلين الأثرياء الآخرين الذين التقينا بهم حتى الآن. من الواضح أن غاتسبي معجب إلى حد ما بقدرات ماير ويسعى أيضًا إلى تحقيق رغبته من خلال مسرحية كبيرة وجريئة. في هذه الأثناء، يتمتع توم بالقوة فقط بطريقة مخيفة جسديًا، ولكن ليس لديه الرؤية ولا المتابعة لأي إنجازات كبيرة.
الحب والرغبة والعلاقات . يصبح زواج توم وديزي أكثر تعقيدًا عندما نرى أن ديزي كانت على علاقة رومانسية من نوع ما مع غاتسبي مسبقًا، وأنها كانت تشعر بالبرد الشديد قبل إتمام حفل الزفاف، وأن توم بدأ في إقامة علاقات بمجرد انتهاء شهر العسل. . وهذا يعطي السياق لبعض يأس ديزي السابق وبالطبع يرسم توم في ضوء أسوأ.
الراوي لا يمكن الاعتماد عليها. أخيرًا، لدينا فرصة لرؤية ما سيفعله نوع مختلف من الراوي بهذه القصة ومتى يتولى جوردان مهام سرد القصص لفترة من الوقت . إنها تصدر الأحكام، وسريعة في الاستهزاء بموضوعاتها، لكن القصة التي ترويها متماسكة نفسياً ولا تتعارض مع ما نعرفه الآن عن الشخصيات. لقد تركنا نتساءل عما إذا كان الراوي الذي يضع كل تحيزاته في المقدمة أفضل من الراوي الذي يتظاهر بأنه موضوعي تمامًا مثل نيك.
أسلوب Tom's هو شراء الحب - فهو يهدئ أقدام ديزي الباردة باللؤلؤ، ثم يجد لاحقًا أن مخاوف ميرتل الأخلاقية أرخص بكثير للتغلب عليها.
يدق شخصية حاسمة
ماذا بعد؟
احصل على الراحة مع ذكريات الماضي والمضي قدمًا من السرد عن طريق التحقق من الجدول الزمني الزمني بالضبط ما يحدث عندما تكون في القصة.
قارن بين قصة غاتسبي وديزي الدرامية وقصة حب فيتزجيرالد الشبابية لنرى كيف يستخرج المؤلفون تجاربهم الخاصة لبناء عالم خيالي أكثر ثراءً.
انتقل إلى ملخص الفصل 5 ، أو قم بزيارة ملخص الفصل 3 .