من منا لم يحلم بتناول وجبة الإفطار في مقهى فرنسي رائع، وغمس الكرواسون في القهوة اللذيذة، والدردشة مع صديق جديد أثناء تناول المعجنات؟ فقط- كم هو مروع! - عندما تذهب لتحية صديقك، فجأة لا تستطيع أن تتذكر كيف تقول صباح الخير باللغة الفرنسية.
قائمة جافا غير قابلة للتغيير
في هذه المقالة، سنغطي ليس فقط كيفية قول صباح الخير باللغة الفرنسية، ولكن أيضًا كيفية توجيه التحية لأشخاص مختلفين، وحتى كيفية قول وداعًا.
انه من السهل!
كيف تقول صباح الخير بالفرنسية؟
إذا كنت تعرف أي شيء باللغة الفرنسية أو شاهدته من قبل الجميلة والوحش ربما تعرف كيف تقول مرحبًا: صباح الخير! حسنًا، أخبار جيدة - Bonjour هي أيضًا الطريقة الفرنسية القياسية لقول صباح الخير
في الفرنسية، يتم نطق صباح الخير بون زهور . الصوت الفرنسي 'j'، كما يُسمع في صباح الخير، يشبه إلى حد ما ش في اللغة الإنجليزية عبرت مع المديرية العامة الصوت في القاضي. إنه ليس صوت j المتوقع لدينا في اللغة الإنجليزية، لذا تأكد من أنك تستمع حقًا إلى كيفية قوله قبل أن تحيي شخصًا ما عن طريق الخطأ بقول Bone Jurr.
ترجمة حرفية، صباح الخير يعني يوم جيد. بون هي الكلمة الفرنسية التي تعني الخير، وجور هي الكلمة الفرنسية التي تعني اليوم. عمومًا، يستخدم الفرنسيون صباح الخير كتحية حتى الساعة السادسة مساءً تقريبًا ، وعند هذه النقطة يتحولون إلى تحية أخرى، مذكورة أدناه.
ومع ذلك، على الرغم من أننا قد نقول يومًا جيدًا لتحية الأشخاص أو توديعهم، إلا أنها مجرد تحية باللغة الفرنسية. سنقوم بتغطية نسخة الوداع أدناه!
هناك طريقة أخرى لقول صباح الخير باللغة الفرنسية: bon matin، تنطق بون ماه في سن المراهقة . ومع ذلك، على الرغم من أن هذه ترجمة حرفية لصباح الخير، إلا أنها لا تستخدم عادة في فرنسا. إنها عملية انجليزية، أو الأنجليكانية ، والتي تعمل كترجمة حرفية ولكن لا يتم سماعها بشكل شائع. ومع ذلك، قد يتم سماع bon matin بشكل متكرر في اللغة الفرنسية الكيبيكية، وهي مجموعة متنوعة من اللغات الفرنسية المستخدمة في كندا.
بشكل عام، صباح الخير هي الطريقة القياسية لقول صباح الخير. ولكن اعتمادًا على مكان تواجدك في العالم، قد تتمكن أيضًا من قول bon matin!
ومن المثير للاهتمام أنك تريد عمومًا أن تقول صباح الخير لشخص ما مرة واحدة يوميًا. في المرة القادمة التي تراهم فيها، يجب عليك استخدام تحية غير رسمية!
اه مرحبا يا صديقي .
إضفاء الطابع الشخصي على صباح الخير
ولكن ربما يكون لديك شخص محدد تريد أن تقول له صباح الخير، أو ترغب في أن تصبح أكثر روعة قليلاً. صباح الخير هي تحية بسيطة يمكن تكييفها مع الكثير من المواقف المختلفة!
إذا كنت تريد أن تكون مهذبًا وأنت تتحدث إلى شخص لا تعرف اسمه، فيمكنك تحيته بكلمة صباح الخير واللقب. اللغة الفرنسية هي لغة ذات أسماء جنسانية، لذلك هناك أشكال مختلفة من مخاطبة الأشخاص حسب جنسهم:
- سيدتي يُستخدم للإشارة إلى النساء المتزوجات، تمامًا كما يتم استخدام Mrs. في اللغة الإنجليزية. إنه ينطق ماه دهم.
- مدموزيل يستخدم للإشارة إلى النساء غير المتزوجات، تماما مثل السيدة في اللغة الإنجليزية. إنه ينطق ماه دهم واه زيل.
- سيدي يستخدم للرجال، تمامًا مثل السيد في اللغة الإنجليزية، وينطق مثلًا الكرز الذهبي, مع كلا المقطعين قافية مع. يمكن أن تكون أصوات الحروف المتحركة هذه صعبة للغاية بالنسبة للناطقين بالفرنسية غير الأصليين لإتقانها، لذا اقض بعض الوقت في الاستماع إلى المتحدثين الأصليين بالفرنسية وهم يقولونها وقم بتقليدهم .
يمكن إضافة كل هذه الكلمات إلى كلمة bonjour لتحية صباح الخير المناسبة باللغة الفرنسية - Bonjour Madame/Mademoiselle/Monsieur. إذا كنت تحيي مجموعة صغيرة من الأشخاص، فيمكنك تحيتهم جميعًا بالاسم: Bonjour Isabelle! صباح الخير دلفين! صباح الخير إتيان!
ولكن إذا كنت تريد إلقاء التحية على الجمهور، فمن المحتمل أنك لا تستطيع أن تحييهم جميعًا بالاسم. في هذه الحالة، يمكنك إضافة العبارة للجميع إلى صباح الخير، تغييرها من مرحبًا فرديًا إلى مرحبًا بالجميع! ترجمتها حرفيا، à tous تعني للجميع. إنه ينطق صحيح .
عمق الخوارزمية البحث الأول
ولكن يمكنك أن تصبح أكثر روعة إذا كنت ترغب في ذلك. نظرًا لأن صباح الخير عبارة عن تحية مرنة، يمكنك إضافة جميع أنواع الإضافات إليها لجعلها أكثر تحديدًا ، مثل:
| عبارة | معنى | نطق برمجة جافا الأعداد الأولية |
| حبي | حبيبي | موهن آه مور |
| عزيزتي | حبيبتي/حبيبتي (لامرأة) | لا تقلق قائمة قابلة للمقارنة |
| عزيزي | حبيبتي/حبيبتي (لرجل) | موهن شير |
| جميلتي | جميلتي (لامرأة) | ماه الجرس |
| جميلي | وسيم (لرجل) | يا إلهي |
مساء الخير باريس
كيف أقول وداعا وليلة سعيدة باللغة الفرنسية
الفراق هو حزن جميل - بالفرنسية، أنت بحاجة إلى وداع مناسب.
وداعا، وضوحا يا صحيح ، هو الوداع الفرنسي النموذجي. ترجمتها حرفيًا تعني شيئًا قريبًا من، حتى أراك مرة أخرى. يمكنك قول هذا في أي وقت من اليوم وفي أي موقف، رسمي أو غير رسمي.
إن قول الوداع في المساء يصبح أكثر صعوبة بعض الشيء. النسخة الفرنسية الحرفية من مساء الخير، تُستخدم كتحية بعد الساعة السادسة مساءً تقريبًا. لا تستخدم عمومًا bonsoir عندما يغادر شخص ما إلا إذا كان الموقف رسميًا - بدلاً من ذلك، من المرجح أن تقول bonne soirée، بون سواه راي ، وهي نفس العبارة ذات النهايات الأنثوية، عندما تتمنى لشخص ما أمسية سعيدة أثناء مغادرته أو مغادرتك.
مشمس ديول
أنت أيضًا لن تقول bonne nuit، والتي تترجم حرفيًا على أنها ليلة سعيدة ويتم نطقها بون نويت ، إلا إذا كان الشخص يذهب إلى السرير حرفيًا.
بشكل عام، العودة إلى اللقاء هي وداع جيد لجميع الأغراض إلا إذا كنت تبحث عن شيء أكثر تحديدًا. في هذه الحالة، قد يكون أحد هذه الوداعات الأخرى كافيًا، فقط تأكد من مطابقة الوداع الصحيح للموقف، خاصة وأن الاختلافات الإقليمية قد تجعل أحدهما أكثر قبولًا. شاهد واستمع إلى ما يفعله الآخرون واتبع خطاهم!
ماذا بعد؟
هل تريد أن تصبح متعدد اللغات وتتفوق في تحيات الصباح؟ تحقق من هذه المقالة على كيف أقول صباح الخير باللغة اليابانية !
هل تفكر في جعل اللغة الفرنسية تخصصك في الكلية؟ اقرأ عن الأسباب التي تجعل تخصص اللغة الأجنبية فكرة عظيمة (والأسباب التي قد لا تكون كذلك)!
إذا كنت لا تزال في مرحلة مبكرة من مسيرتك المهنية في تعلم اللغة، فاطلع على هذه المناقشة حول اللغة الأجنبية التي يجب أن تتعلمها في المدرسة الثانوية!