في أغلب الأحيان، يكون إحساسك الأول بالكتاب هو رد فعلك على عنوانه. أفضل العناوين تجعل الروايات تبدو غامضة أو مثيرة أو مثيرة للاهتمام، مما يجذب القراء. كما تمنح العناوين المختارة جيدًا القراء فكرة عما يمكن أن يتوقعوا العثور عليه داخل صفحات الكتاب.

وفي الوقت نفسه، عادةً ما يكون العنوان طريقة المؤلف لإعلان ما هو مهم وما هو غير مهم في الكتاب. يمكن أن يعكس العنوان موضوع العمل أو تركيزه، مما يشير إلى الإطار العقلي الصحيح للقراءة.

فكيف عنوان غاتسبي العظيم عمل؟ ما الذي يوضحه لنا الكتاب الذي نحن على وشك قراءته - وكيف يتغير فهمنا للعنوان ونحن نشق طريقنا عبر القصة؟ هل غاتسبي عظيم حقا؟

مجموعات في جافا

في هذه المقالة، سأشرح المعاني المختلفة لهذا العنوان وأشرح العناوين الأخرى التي كان فيتزجيرالد يفكر فيها عندما كان يكتب الكتاب.

ماذا يمكننا أن نتعلم من عنوان غاتسبي العظيم ؟

من أجل استكشاف الطرق التي يعكس بها هذا العنوان الرواية، دعونا أولا نقطعها إلى أجزائها، ثم نفكر فيها مرة أخرى إلى الأمام.

يحتوي العنوان على اسم الشخصية

عادة، عندما تحمل رواية اسم إحدى الشخصيات، فهذا يعني إما أننا على وشك قراءة السيرة الذاتية أو أن الشخص المذكور هو الشخصية الرئيسية (على سبيل المثال، رواية جين أوستن). إيما أو ج.ك. رولينج هاري بوتر ).

لذا، هنا، حقيقة وجود غاتسبي في العنوان توضح لنا أن تركيز القصة سيكون عليه . وفي هذه الحالة، يذهب هذا التركيز في الاتجاهين. الرواية سيرة ذاتية، أي أن الرواية هي قصة حياة غاتسبي. لكن غاتسبي أيضًا، في الواقع، هو بطل القصة. من المفيد أن يوضح لنا العنوان ذلك، لأنه في هذا الكتاب يتبين أن الراوي بضمير المتكلم ليس هو الشخصية الرئيسية.

عظيم؟ عظيم! عظيم.

والآن دعونا نتحقق من أربع قراءات محتملة للجزء الثاني من العنوان، والتي تعتمد جميعها على معنى كلمة عظيم.

1. ضحلة ومستقيمة الوجه

يأخذ هذا الإصدار عظيم كمجاملة واضحة ، بمعنى رائع. في هذا الإصدار، يعد غاتسبي رائعًا لأنه أغنى رجل وأكثره روعةً ووسامة، ويقود أفضل سيارة ويقيم الحفلات الأكثر ضجيجًا. في هذه الصورة، العنوان يعني الإعجاب التام: غاتسبي ليس سوى العظمة. تنطبق هذه القراءة للعنوان بشكل أفضل في بداية الرواية، عندما يكون غاتسبي كله شائعات غامضة، ونجاحًا متصاعدًا، ورفاهية لا يمكن تصورها، وعندما يكون نيك في عبوديةه.

2. السخرية والسخرية

ومن ناحية أخرى، يمكننا أن نتعامل مع أوه، هذا رائع. نسخة من هذه الكلمة . وبينما نتعلم نحن وشخصيات الرواية المزيد عن غاتسبي، يتحول الانبهار الأولي به إلى خيبة أمل. وفي هذه القراءة يتحول العظيم إلى مرير. في الواقع، أموال غاتسبي تأتي من الجريمة. حفلاته ومنزله وثرواته المادية لا تجعله سعيدا. إنه مفلس أخلاقياً ويطارد امرأة متزوجة. وهو يكره نفسه الحقيقية وابتكر شخصية مزيفة جديدة تمامًا ليعيش خيال المراهق. تنجح هذه القراءة للعنوان عندما يبدو غاتسبي وكأنه قشرة ضحلة حزينة من العظمة - إنه مثل علامة تجارية مشهورة لا وجود لها هناك.

com.mylivecricket

3. عميق وعاطفي

الاحتمال الآخر هو ذلك عظيم هنا يعني مكثفة وعظيمة. بعد كل شيء، على الرغم من أن غاتسبي هو مجرد قوقعة مجوفة لرجل مدعوم بأموال مغسولة، إلا أن نيك يعتقد اعتقادا راسخا أنه يقف رأسا وكتفين فوق مجموعة الأموال القديمة لأن كل ما يفعله غاتسبي، يفعله من أجل أصدق الحب الحقيقي. نيك، الذي بدأ على الحياد بشأن غاتسبي، بدأ يفكر في حبه لديزي كشيء يرفع من شأن غاتسبي. بالنسبة لنيك، هذا الحب يجعل غاتسبي هو الشخص الوحيد الذي يهمه الأمر من بين جميع الأشخاص الذين التقى بهم خلال ذلك الصيف ('إنهم حشد فاسد.... أنت تستحق هذه المجموعة اللعينة مجتمعة' (8.45)).

4. مسرحية

والاحتمال الأخير هو أن هذا أصوات رائعة مثل الاسم المسرحي للساحر (مثل The Great Cardini، مخادع البطاقة الرئيسية). هذه النسخة من Gatsby مناسبة تمامًا أيضًا: فهو يتحول حرفيًا إلى رجل مختلف تمامًا خلال حياته. ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تهتم فيها الرواية بالطريقة التي يستطيع بها غاتسبي خلق مشهد، أو الطريقة التي يبدو أنه يتصرف بها على المسرح بدلاً من أن يعيش فعليًا. على سبيل المثال، يقول نيك إن غاتسبي يذكره بـ«شخصية» ذات عمامة تتسرب نشارة الخشب من كل مسامها (٤.٣١)، بينما يقارنه أحد ضيوف غاتسبي بديفيد بيلاسكو، المنتج المسرحي الشهير (٣.٥٠).

العنوان هو الجدول الزمني

إذن أي من هذه الإصدارات هو الصحيح؟ كل منهم. أحد الأشياء المثيرة للاهتمام في هذه الرواية هو أن معنى العنوان يتغير اعتمادًا على مدى قراءتنا، أو مقدار الوقت الذي أمضيناه في التفكير في ما قرأناه، أو ما اخترنا في النهاية أن نصدقه. دوافع غاتسبي وقيادة الطموح. ما هي نسخة غاتسبي العظيم التي تروق لك؟

غاتسبي: دائما أكبر قليلا من الحياة.

العناوين البديلة الشهيرة

هل تعلم أن فيتزجيرالد لم يكن في الواقع معجبًا كبيرًا بالعنوان غاتسبي العظيم ؟ تم دفعه من قبل ماكس بيركنز، محرره، الذي كان يواجه موعدًا نهائيًا (وربما من قبل زوجته زيلدا أيضًا).

كان لدى فيتزجيرالد قائمة بالعناوين التي فضلها بالفعل على هذا العنوان، وكل واحد منها يكشف شيئًا ما عن الرواية، أو على الأقل عن إحساس فيتزجيرالد بما تدور حوله الرواية التي كتبها.

على عكس العنوان الفعلي الذي انتهت إليه الرواية، تختلف العناوين البديلة في مدى تكبيرها على غاتسبي. دعونا نستعرضها لنرى ما يكشفونه عن مفهوم فيتزجيرالد لعمله.

تريمالكيو ، أو تريمالكيو في غرب البيض

كان هذا هو العنوان المفضل لفيتزجيرالد - وهو الاسم الذي كان سيسميه كتابه لو لم يتدخل ماكس بيركنز ليقول إنه لن يحصل أحد على المرجع.

ربما كان بيركنز على حق. تريمالكيو هي شخصية في الساتيريكون ، كتاب للكاتب الروماني القديم بترونيوس. أجزاء فقط من هذا العمل هي التي نجت، لكنها في الأساس كذلك هجاء يسخر من Trimalchio لكونه متسلقًا اجتماعيًا من الأثرياء الجدد من يقيم حفلات عشاء معقدة ومكلفة بشكل واضح (هل يبدو ذلك مألوفًا؟).

تريمالكيو متعجرف ومبتذل ومحب جدًا لعرض ثروته بطرق مبتذلة. في القطعة الموجودة لدينا، يصف بترونيوس أحد الأطراف بشكل مطول. وينتهي الأمر بقيام الضيوف بتمثيل جنازة تريمالكيو كوسيلة لتعزيز الأنا.

من المهم ملاحظة ذلك في غاتسبي العظيم يشير فيتزجيرالد إلى غاتسبي مباشرة باسم تريمالكيو في مرحلة ما: «... بقدر ما بدأ بشكل غامض، فإن مسيرته المهنية بصفته تريمالكيو قد انتهت» (٧.١). منذ ت هو ساتيريكون هو هجاء، ويشير هذا العنوان البديل إلى أن فيتزجيرالد أراد في الأصل تقديم غاتسبي كشخصية يتم الاستهزاء بها بدلاً من أن تبدو أكثر عظمة/غموضًا. هذا الموقف تجاه الباحث الرئيسي في الرواية عن الحلم الأمريكي يرسم طموح غاتسبي في الانضمام إلى مجتمع النخبة في ضوء أكثر قتامة وأقل إرضاءً مما تفعله الرواية الآن.

بين أكوام الرماد والمليونيرات ، أو على الطريق إلى غرب البيض

تنطلق هذه العناوين بعيدًا عن غاتسبي ونحو البيئة الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية للكتاب. كلا هذين العنوانين يفعلان ذلك من خلال إعطائنا الشعور بالوجود بين الأشياء، خاصة الأماكن التي بها مال وتلك التي لا تحتوي عليها . من ناحية الشخصية، تبدو هذه الألقاب أكثر تركيزًا على نيك، لأنه هو الذي يوضح لنا الاختلافات بين هذين العالمين.

وأيضًا، من خلال الإشارة إلى المساحة المادية التي تفصل بين مدينتي مانهاتن ولونغ آيلاند حيث يعيش الأثرياء، يشير كلا العنوانين مباشرة إلى ذروة الموت في الكتاب، والتي تحدث على طريق العودة إلى ويست إيج، في المكان الذي وادي الرماد الرمزي الغني يكون.

غاتسبي ذو القبعة الذهبية ، أو عاشق الارتداد العالي

هذه العناوين المرفوضة هي إشارات إلى النقش الذي يفتح الكتاب :

ثم ارتدي القبعة الذهبية، إذا كان ذلك سيؤثر فيها؛
إذا كان بإمكانك الوثب عاليًا، فارتد لها أيضًا،
حتى تبكي أيها العاشق ذو القبعة الذهبية، العاشق عالي الوثب،
يجب أن أحصل عليك!

ميناء الاستماع

بواسطة توماس بارك دينفيلييه.

توماس بارك دينفيلييه هو شخصية ثانوية في رواية فيتزجيرالد الأولى شبه السيرة الذاتية، هذا جانب من الجنة . في الرواية، D'Invilliers هو شاعر يصادق الشخصية الرئيسية ويبدو أن شعره لا يعكس أبدًا حقائق الحياة المظلمة.

القصيدة تعطي نصيحة للحبيب الذي يرغب في بذل جهود يائسة للحصول على المرأة التي يهتم بها لإعادة الشعور (مرة أخرى، هل يبدو ذلك مألوفًا؟). العنوان المبني على هذه القصيدة من شأنه أن يضع تركيز الرواية بشكل مباشر على شوق غاتسبي لديزي ، إعادة توجيه إحساسنا بغاتسبي كمناضل إلى وظيفته كاهتمام بالحب.

تحت الأحمر والأبيض والأزرق

بدلاً من الإشارة إلى أي جزء من الكتاب - شخصية أو مكان أو حتى فكرة - هذا العنوان بدلاً من ذلك يوسع منظور القارئ إلى وجهة نظر وطنية أو قومية للولايات المتحدة. والنتيجة هي أننا يمكن أن ننظر بسهولة إلى قصة حرب، أو بعض المسالك السياسية - ببساطة لا يوجد شيء في هذا العنوان يعطينا أي فكرة عما يمكن أن تدور حوله الرواية الأساسية.

لو كان فيتزجيرالد قد اختار هذا العنوان، لقرأنا هذه الرواية بشكل أكثر صراحة إدانة أكثر مباشرة لأمريكا، أو على الأقل أسطورة الحلم الأمريكي . هذا بالتأكيد أحد الموضوعات الدائمة في الرواية، ولكن بما أن نيك ينتهي به الأمر إلى مقارنة أفكار الغرب الأوسط والساحل الشرقي المختلفة تمامًا حول النجاح والحلم الأمريكي، فإن هذا العنوان من شأنه في الواقع أن يخفف من استنكار فيتزجيرالد من خلال جعل الولايات المتحدة بأكملها متواطئة.

ربما كانت رمزية هذا العنوان الأخير ثقيلة بعض الشيء.

خلاصة القول: هل غاتسبي عظيم؟

• العنوان هو أول لقاء للقارئ مع الكتاب، مما يعني أنه عادة ما يعلن عن محور هذا الكتاب أو موضوعه.

• غاتسبي العظيم هو عنوان يمكن قراءته
• بصراحة، بمثابة إعلان لجاتسبي كرجل حقق الحلم الأمريكي بالفعل
• ومن عجيب المفارقات أن عظمة غاتسبي ما هي إلا خدعة جوفاء، وهو مجاهد لا أخلاقي
• كمقياس لعمق حياته الداخلية
• كاسم مسرحي من نوع ما لأداء غاتسبي الرائع لـ WASP من الطبقة العليا

• لم يكن فيتزجيرالد سعيدًا بشكل خاص بالاسم وبدلاً من ذلك كان يفكر فيه
• إشارة إلى تريمالتشيو، والتي من شأنها أن تربط غاتسبي بشخص آخر مشهور بالمال الجديد.
• العناوين التي ركزت أكثر على جغرافية المشهد الذروة للرواية
• مرجع واسع للعلم الأمريكي يشكك في الحلم الأمريكي

ماذا بعد؟

يتعلم لماذا غاتسبي العظيم يبدأ بالطريقة التي يعمل بها - بقصيدة كتبها فيتزجيرالد بنفسه، لكنها متنكرة في زي عمل شخص آخر.

تحليل سمات شخصية جاي غاتسبي لمعرفة أي معنى للكلمة عظيم ينطبق حقا.

أنماط تصميم جافا

تحقق من المواضيع الرئيسية التي تشير إليها العناوين البديلة المختلفة : الحلم الأمريكي و حب بلا مقابل .

يقرأ ملخصنا ل غاتسبي العظيم ، وابحث عن روابط للعديد من المواقع الأخرى غاتسبي العظيم مقالات التحليل.