ربما سمعت عن السوناتة شكسبير ، أو ربما حتى السوناتة بتراركان . لكن هذين مجرد نوعين من السوناتات. هناك في الواقع العديد من الأشكال الأخرى!

نظرًا لأن الشعراء الجدد قد تلاعبوا بأساليب أكثر تقليدية في السوناتة مع مرور الوقت، فقد توصلوا إلى أساليبهم الخاصة في كتابة السوناتات أيضًا. في هذه المقالة، سنساعدك في التعرف على جميع الأنواع الرئيسية من السوناتات بواسطة:

• أقدم لكم باختصار السوناتة
• تفصيل أنواع مختلفة من السوناتات، بما في ذلك مثال وتحليل لكل نوع
• شرح تسعة مصطلحات شعرية تحتاج إلى معرفتها لتحليل الأنواع المختلفة من السوناتات بنجاح

هل أنت جاهز؟ دعونا نتحقق من بعض السوناتات!

مقدمة موجزة عن السوناتة

قبل أن ندخل في أنواع السوناتات، نريد أن نتحدث بإيجاز عن العناصر المشتركة بين معظم السوناتات. ( تحقق من هذه المقالة للحصول على دليل خبير لنموذج السوناتة.)

ما هي السوناتة؟

أ السوناتة يكون نوع من القصائد يتكون تقليديًا من 14 سطرًا مكتوبًا بها الخماسي التفاعيل .

شكل السوناتة والموضوع

أصبحت العناصر الرسمية والهيكلية للسوناتات موحدة عندما أصبحت السوناتة شائعة. ولكن مع مرور الوقت، وجد الشعراء الجدد طرقهم الخاصة لكتابة السوناتات.

وبعبارة أخرى، كما جرب الشعراء شكل وبنية السوناتة، فإن تلك الأساليب الجديدة لكتابة السوناتات خلقت أنواعًا جديدة من السوناتات، مثل السوناتات الإيطالية المبكرة والإنجليزية.

حاول بنية البيانات

من الناحية الموضوعية، يمكنك عادة شم السوناتة التقليدية إذا كانت تتعامل مع شيء رئيسي واحد: الحب. ومع ذلك، كما هو الحال مع شكل وبنية السوناتات نفسها، توسعت أيضًا الموضوعات التي تم تصويرها في السوناتات لتشمل موضوعات مثل السياسة والطبيعة والدين والروحانية والقضايا الاجتماعية.

ما هي الاختلافات بين أشكال السوناتة؟

في حين أن هناك اختلافات بين أنواع السوناتات التي تم تطويرها مع مرور الوقت، فقد يكون من الصعب جدًا تحديد ما إذا كان تحليل السوناتات أمرًا جديدًا بالنسبة لك. لمساعدتك في تحديد كل نوع من السوناتة بنفسك، سنناقش كل أنواع السوناتات الرئيسية التي تحتاج إلى معرفتها.

ملاحظة سريعة: على الرغم من أن قائمتنا شاملة، إلا أنها بالتأكيد لا تحتوي على كل أنواع السوناتات المعروفة للإنسان! نحن نحاول فقط تغطية أنواع السوناتات التي من المرجح أن تقرأها. للتعرف على أنواع السوناتة الغامضة التي لم يتم قطعها، تحقق من مؤسسة الشعر.

السوناتات الإيطالية أو البتراركية

سنبدأ بالسوناتة الإيطالية أو السوناتة البتراركية لأنها كانت أول نوع من السوناتة أصبح شائعًا! تم نشر السوناتة بتراركان من قبل الشاعر الإيطالي فرانشيسكو بترارك في القرن الثالث عشر الميلادي، ولهذا السبب يطلق عليها اسم السوناتة الإيطالية بالتبادل أو السوناتة بتراركان. ستكون آمنًا باستخدام أي من الاسمين للإشارة إلى هذا النوع من القصائد.

تحتوي السوناتات البتراركية على 14 سطرًا - مقسمة إلى سطر واحد اوكتاف و أ سيستت— التي تتبع نظام القافية ABBA ABBA CDCCDC أو ABBA ABBA CDECDE. (لست متأكدا ما هو مخطط القافية؟ سنتحدث عنه لاحقا، أو يمكنك الاطلاع على هذا الدليل المتعمق .)

تنقسم قصائد بتراركان إلى قسمين حتى يتمكن الشاعر من طرح الأسئلة والوصول إلى إجابة. من الناحية الموضوعية، اوكتاف ، أو الأسطر الثمانية الأولى، غالبًا ما يقدم اقتراحًا ، الذي يطرح سؤالاً أو يصف مشكلة. ت الدجاجة seset ، أو الأسطر الستة الأخيرة، تقترح حلاً أو حلاً .

من الشائع أن يحدث الانتقال من وصف السؤال/المشكلة إلى الحل حول السطر التاسع في السوناتات بتراركان. هذا التحول من المشكلة إلى الحل يسمى المنعطف، أو وقت . لذلك يمكنك التفكير في السوناتة بتراركان كجلسة أسئلة وأجوبة رائعة أو حجة صغيرة!

وأخيرًا، تتم كتابة السوناتات الإيطالية دائمًا تقريبًا الخماسي التفاعيل . (سنتحدث أكثر عن الخماسي التفاعيل التفاعيل لاحقًا!). ولكن الآن، دعونا نلقي نظرة على السوناتة بتراركان.

مثال السوناتة الإيطالية / السوناتة بتراركان: الحزم بقلم إدوين أرلينغتون روبنسون

حيث تدحرجت ظلال الريح طويلاً،
كان القمح الأخضر يخضع للتغيير المعين؛
وكما هو الحال من قبل بعض السحر الواسع غير مقدس
كان العالم يتحول ببطء إلى الذهب.
مثل أي شيء تم شراؤه أو بيعه
انتظر هناك الجسد والعقل.
ومع معنى عظيم من نوع ما
كلما أخبر أكثر كلما لم يتم إخباره.

لذلك في أرض حيث كل الأيام ليست عادلة،
استمرت أيام المعرض حتى يوم آخر
وكانت ألف حزمة ذهبية ملقاة هناك،
مشرقة وساكنة، ولكن ليس لفترة طويلة للبقاء -
وكأن ألف فتاة ذات شعر ذهبي
قد يقوموا من حيث كانوا ينامون ويرحلون.

على الرغم من كتابته في القرن العشرين، إلا أن روبنسون يستخدم الشكل والبنية البتراركية في الحزم. في هذه السوناتة، يتأمل روبنسون في أهمية وجمال حقل القمح.

ال مصور يستخدم روبنسون في هذه السوناتة يخلق شعورًا رومانسيًا : حقل القمح يشبه الذهب ويوصف بأنه يضفي سحرًا واسعًا لا يمكن تفسيره. في الواقع، جمال العالم، الذي يجسده الحقل الذهبي، أغلى من ذلك حقيقي ذهب!

يستخدم روبنسون مخطط قافية Petrarchan ABBAABBA CDCDCD التقليدي. (الأحرف المطابقة تمثل قوافي متشابهة.) كما هو الحال في السوناتات بتراركان، يقوم روبنسون ببناء السوناتة الخاصة به في شكل اوكتاف و أ سيسيت, ويستفيد من أ وقت لبدء منعطف أو تحول في نغمة القصيدة في بداية السطر 9.

في ال وقت، يعترف روبنسون أنه على الرغم من أن حقل القمح يجعل العالم كله يبدو جميلاً، إلا أن كل الأيام ليست عادلة - وهي ملاحظة واقعية مقارنة بالرومانسية الحالمة لـ اوكتاف. يعرف روبنسون أن جمال حقل القمح محدود، وهو ما ندركه عندما يتم قطع القمح وربطه في حزم.

تعتبر قصيدة روبنسون مثالا جيدا على السوناتة البتراركية لأنها تستخدم نمط تقديم اقتراح في البداية في القصيدة. اوكتاف - أن العالم كله جميل، كما يتجلى في حقل القمح - ويقدم حلاً لهذا الاقتراح في سيستت— أنه مثل شباب ألف فتاة ذات شعر ذهبي، يتغير جمال الأرض بمرور الوقت.

'روميو وجولييت' بقلم فورد مادوكس براون (1869-1870)

السوناتات الإنجليزية أو شكسبير

مثل السوناتة الإيطالية/بتراركان، السوناتة الإنجليزية لها أسماء متعددة أيضًا. غالبًا ما تسمى السوناتة الإنجليزية بالسوناتة الشكسبيرية منذ الشاعر وليام شكسبير كان كاتب السوناتات الإنجليزي الأكثر إنتاجًا (وشهرة!) خلال القرن السادس عشر. قد تسمع أيضًا هذا النوع من القصائد الذي يسمى السوناتة الإليزابيثية منذ الملكة إليزابيث أحببتهم!

تحتوي السوناتات الإنجليزية على 14 سطرًا من الشعر، ولكن يحتوي هذا النوع من السوناتة على ثلاث رباعيات ومقطع واحد بدلا من اوكتاف و أ seset . أيضًا، تتبع هذه السوناتات مخطط قافية ABAB CDCD EFEF GG. تتكون الرباعية الواحدة من أربعة أسطر شعرية، وتتكون الرباعية من سطرين.

مثل السوناتات بتراركان، السوناتات الإنجليزية عادة ما تكون في شكل أسئلة وأجوبة. لكن البنية المختلفة ونظام القافية يؤثران على كيفية توصيل السوناتات الإنجليزية لموضوعاتها. في السوناتة الإنجليزية، وقت يحدث قبل المقطع مباشرة وليس في منتصف القصيدة. وهذا يعني أن الرباعيات الثلاث تعطي الشاعر مساحة أكبر لطرح سؤاله وبناء التوتر، ولكن البيت الواحد في النهاية يعطي الشاعر سطرين فقط للعثور على إجابة.

وهذا البناء يجعل القصيدة أكثر دراماتيكية، وغالباً ما يعني أن جواب الشاعر أكثر غموضاً!

مثال السوناتة الإنجليزية: المقدمة، من روميو وجوليت بواسطة وليام شكسبير

عائلتين متساويتان في الكرامة،
في فيرونا الجميلة، حيث نلقي مشهدنا،
من كسر الحقد القديم إلى التمرد الجديد،
حيث الدم المدني يجعل الأيدي المدنية نجسة.
من الأمام حقويه القاتلة لهذين الخصمين
زوج من العشاق المتقاطعين ينتحرون؛
الذي انقلابات مؤسفة سوء الحظ
إفعل بموتهم دفن عذاب والديهم.
المرور المخيف لحبهم الذي يحمل علامة الموت،
واستمرار غضب والديهم،
والتي، ولكن نهاية أطفالهم، لا شيء يمكن أن يزيل،
هي الآن حركة المرور لمدة ساعتين في مسرحنا؛
الذي إذا حضرته بأذن صبوره
ما سنفتقده هنا، يجب أن نسعى جاهدين لإصلاحه.

مقدمة مسرحية شكسبير, روميو وجوليت، هو في الواقع مثال على السوناتة الإنجليزية. يستخدم شكسبير السوناتة لإظهار أن الحب الرومانسي والصراع المأساوي سيكونان موضوعين رئيسيين في المسرحية . يُظهر هذا الاختيار الإبداعي مدى شيوع ربط الناس السوناتات بموضوعات الحب والمأساة أثناء العصر العصر الإليزابيثي .

أولاً، يمكنك معرفة أن هذه السوناتة تستخدم البنية الكلاسيكية المكونة من ثلاث رباعيات ومقطع ختامي مع مخطط القافية ABAB CDCD EFEF GG.

أكثر أهمية، تمهد هذه السوناتة الطريق للصراع الذي يدور في المسرحية، حيث تحكي قصة عائلتين إيطاليتين محترمتين بينهما علاقة سيئة. على سبيل المثال، في الرباعية الثانية، يخبر المتحدث في القصيدة الجمهور أن الصراع بين العائلتين يزداد سوءًا عندما يقع أطفالهم في الحب، وفي النهاية يقررون الانتحار.

تُختتم السوناتة بمقطع ثنائي، وهي سمة رئيسية أخرى للسوناتة الإنجليزية. يقوم المقطع هنا بالانتقال من الأسطر الاثني عشر الأولى من خلال التحدث مباشرة إلى جمهور المسرحية، تشجيعهم على الاستماع بصبر والانتباه إلى القصة التي قدمتها المقدمة. وبعبارة أخرى، فإنه يجيب على السؤال الضمني حول ما سيحدث بعد ذلك. (الجواب: شاهد فقط!)

يجسد نهج شكسبير في السوناتة جميع الخصائص التي تشتهر بها السوناتة الإنجليزية اليوم: البنية، ونظام القافية، وعرض موضوع ومشكلة في الرباعيات الثلاث، واستخدام وقت في المقطع لشرح كيف سيتم حل المشكلة. الأهم من ذلك كله، مقدمة ل روميو وجوليت يحتضن الموضوع الرئيسي للسوناتات الإنجليزية: الحب.

نقش للشاعر إدموند سبنسر

السوناتات سبنسريان

تختلف السوناتات السبنسرية قليلاً وأقل شيوعًا عن الأشكال الأخرى. سُميت السوناتات السبنسرية على اسم الشاعر الإنجليزي الذي شاعها، إدموند سبنسر . هذه السوناتات استخدم نفس بنية السوناتات الإنجليزية (ثلاث رباعيات وثنائية)، ولكنها تعتمد على نظام قافية أكثر تعقيدًا: ABAB BCBC CDCD EE. لذلك من أجل التمييز بين السوناتات الشكسبيرية والسبنسرية، عليك أن تنظر عن كثب إلى نمط القافية .

ما يجعل مخطط القافية للسوناتة السبنسرية أكثر تعقيدًا هو أنه يكرر نفس الشيء قافية النهاية عدة مرات. إن محاولة التفكير في المزيد من القوافي المتكررة التي تتناسب بشكل طبيعي مع السوناتة يمكن أن تكون أكثر صعوبة بالنسبة للشاعر!

بالإضافة إلى، يستخدم سبنسر كل رباعية لتطوير استعارة أو سؤال أو فكرة أو صراع بطريقة منطقية . وفي نهاية السوناتات له يستخدم المقطع لإصدار بيان جريء يحل الموضوعات المقدمة في الرباعيات. غالبًا ما قام سبنسر أيضًا بتضمين مبكر وقت حول السطر 9 من السوناتات له، ولكن الأول وقت في السوناتات له هو سمك الرنجه الاحمر - الحل الحقيقي لا يأتي إلا في نهاية المقطع!

السوناتة سبنسريان: السادس والعشرون من أموريتي بواسطة إدموند سبنسر

الوردة حلوة، ولكنها تنمو على الشوك؛
حلو في العرعر، ولكن غصنه حاد؛
الإجلانتين حلو ولكنه وخز قريب.
العشب حلو لكن أغصانه خشنة.
السرو حلو، لكن قشرته قاسية،
حلو هو الجوز، لكن حبته مرّة؛
زهرة المكنسة حلوة، لكنها حامضة بدرجة كافية؛
والحلو مولى لكن جذره مريض.
لذلك كل حلو مع حامض لا يزال يخفف
مما يجعلها مرغوبة أكثر:
للأشياء السهلة التي يمكن الحصول عليها حسب الرغبة،
معظم أنواع الرجال يفعلون ذلك ولكن لديهم القليل من المتجر.
لماذا إذًا يجب أن أحسب القليل من الألم،
تلك المتعة التي لا نهاية لها يجب أن أكسبها.

jbutton

من السهل جدًا معرفة أن هذه السوناتة سبنسرية... حيث أنها كتبها الشاعر إدموند سبنسر! للوهلة الأولى، قد تبدو هذه السوناتة السبنسرية وكأنها السوناتة الإنجليزية، ولكن هذه القصيدة تستخدم نظام القافية الأكثر تعقيدًا الذي تشتهر به السوناتات السبنسرية: ABAB BCBC CDCD EE. من خلال الاهتمام الشديد بمخطط القافية، يمكنك معرفة أن هذه السوناتة سبنسرية الذي يفكر في أفكار الحب والسرور.

في هذه السوناتة، يستخدم سبنسر التكرار لتعزيز الموضوع والمشكلة في الرباعيات الثلاث. من خلال تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا (الحلو هو...) واستخدام نفس بنية الجملة في كل سطر، يوضح سبنسر أن كل حلو مع حامض لا يزال مخففًا. وبعبارة أخرى، الخير والشر غالبا ما يجتمعان. لتعزيز هذه الفكرة، تسمي الرباعيتان الأوليتان عدة أشياء حلوة، مثل الورود وزهرة المكنسة، ثم تشيران إلى أن هذه الأشياء الحلوة كلها تنمو على الأشجار والشجيرات الحادة أو الشائكة أو الحامضة.

في الرباعية الثالثة، يشرح سبنسر سبب أهمية أن أحلى الأشياء غالبًا ما تكون مصحوبة بأشياء تسبب الألم: لأن الناس يحبون التحدي! يقول سبنسر إن الناس لا يقدرون حقًا الأشياء التي يمكنهم الحصول عليها بسهولة. الأشياء التي يصعب الحصول عليها تكون أكثر إرضاءً في النهاية.

بسبب الباطل وقت في بداية السطر 9، والذي يشير إليه استخدام سبنسر لكلمة so، قد يبدو أن مشكلة الأشياء الحلوة ولكن الشائكة قد تم حلها في الرباعية الثالثة. ولكن لا يزال هناك مقطع قادم، وهنا يتم حل المشكلة في النهاية. ويخلص سبنسر إلى أنه نظرًا لأن الأشياء الجيدة والأشياء السيئة غالبًا ما تكون معًا، فلا ينبغي لنا أن نقلق بشأن تحمل القليل من الألم عندما يكافئنا الشيء الجميل بالمتعة. يدعي سبنسر أن هذه المكافأة تعوض عن المشكلة.

صورة لجون ميلتون حوالي عام 1629

السوناتة ميلتونيك

ربما تدرك حقيقة أن معظم أنواع السوناتات تتم تسميتها على اسم الشعراء الذين شاعوها، والسوناتة الميلتونية ليست استثناءً. سميت على اسم الشاعر الإنجليزي جون ميلتون , السوناتات الميلتونية استخدم نفس مخطط القافية (ABBAABBA CDECDE) والبنية (an اوكتاف و أ seset ) من السوناتة بتراركان.

تتعامل السوناتات الميلتونية مع موضوعات مختلفة عن الأنواع الأخرى من السوناتات. بدلاً من معالجة مسائل الحب الرومانسي أو الطبيعة، غالبًا ما يتم استخدام السوناتات الميلتونية يتعاملون مع القضايا السياسية والأخلاقية بشكل موضوعي، ويستخدمون ما يسمى تشويش لتشديد هيكل السوناتة.

إذا كنت قلقًا بشأن فصل السوناتات الميلتونية عن السوناتات البتراركية، فلا تفعل ذلك! مجرد إلقاء نظرة على المؤلف. إذا وجدت السوناتة كتبها ميلتون، فأنت تعلم أنها بهذا الشكل المحدد. (نعم، في بعض الأحيان يكون الأمر بهذه البساطة!)

السوناتة الميلتونية: رقم 7: في بلوغه سن الثالثة والعشرين بواسطة جون ميلتون

كم سينتهي الزمن، اللص الماكر للشباب،
سرقت على جناحه عمري الثلاث والعشرين!
أيامي السريعة تطير بمسيرة مهنية كاملة،
ولكن في أواخر الربيع لم يظهر أي برعم أو زهرة.
ربما مظهري قد يخدع الحقيقة،
أنني وصلت إلى الرجولة قريبًا جدًا ،
والنضج الداخلي لا يظهر كثيرًا،
أن بعض الأرواح السعيدة في الوقت المناسب تتوصل إلى ذلك.
ولكن سواء كان أقل أو أكثر، أو قريبًا أو بطيئًا،
ويجب أن يظل في أشد التدابير حتى
لنفس القدر، مهما كان متوسطًا أو مرتفعًا،
نحو أي وقت يقودني، وإرادة السماء،
كل شيء، إذا كان لدي نعمة لاستخدامه هكذا،
كما كان دائمًا في نظر مدير المهام العظيم.

نحن نعلم أن هذه السوناتة ميلتونية لأنها كتبها جون ميلتون، ولكنها توضح أيضًا ابتعاد ميلتون عن موضوع الحب الكلاسيكي للسوناتات المبكرة. بدلاً من، تأخذ هذه السوناتة في الاعتبار تجربة التقدم في السن وماذا يعني مرور الوقت بالنسبة لالتزام ميلتون بخدمة الله طوال حياته.

شيء واحد أن السوناتات ميلتون يفعل تشترك في ذلك مع السوناتات الإنجليزية أو البتراركانية من حيث الموضوع إنهم يميلون إلى التركيز على معنى حدث واحد . الفرق هو أن الأحداث في سوناتات ميلتون عادة ما تكون ذات طبيعة سياسية أو فكرية أو روحية. هذا هو الحال بالتأكيد في هذه السوناتة: يكتب ميلتون عن عيد ميلاده الثالث والعشرين، مما يدفعه إلى التفكير في مستقبله.

كما هو الحال في السوناتات الإيطالية والسوناتات الإنجليزية، يقدم ميلتون مشكلة في بداية الفيلم اوكتاف. لقد مرت سنته الثالثة والعشرون بسرعة كبيرة! إنه يدخل مرحلة الرجولة الآن، لكن ليس لديه الكثير ليظهره لذلك.

ولكن بعد ذلك وقت يحدث في بداية seset. يدرك ميلتون أنه على الرغم من شعوره تجاه ما أنجزه حتى الآن في الحياة، فإن الأمر الأكثر أهمية هو أن مرور الوقت يقوده إلى تنفيذ إرادة سيده العظيم، وهو الله.

انظر كيف تميل سوناتات ميلتون إلى أن تكون أكثر جدية في لهجتها من سوناتات الحب نظرنا في وقت سابق؟ هذه طريقة أساسية يمكنك من خلالها التمييز بين السوناتات الميلتونية وأنواع السوناتات الأخرى.

السوناتات الحديثة

ظلت السوناتة شكلاً شعريًا شائعًا. يواصل العديد من الشعراء المعاصرين كتابة السوناتات، على الرغم من أن السوناتات الحديثة لا تلتزم بشكل أو موضوع محدد. في الواقع، تم تسمية السوناتات الحديثة ببصمة شبح السوناتات التقليدية .

في بعض الأحيان تعتمد السوناتات الحديثة على الأسطر الأربعة عشر التقليدية؛ في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك. كما أنهم يتلاعبون بمخططات القافية ويكونون أكثر حرية مع أنواع الموضوعات التي يختارون توظيفها في نسختهم من السوناتة.

ولكن، عادةً، يمكنك اكتشاف السوناتة الحديثة لأنها ستتبع معظم (ولكن ليس كلها!) القواعد التي ذكرناها أعلاه. للحصول على شعور أفضل تجاه السوناتات الحديثة، سنقوم بتحليل 'زوجان محترفان من الطبقة المتوسطة' لآدم كيرش، 1927، وهي قصيدة معاصرة توضح لك ما الذي يجب أن تبحث عنه عند قراءة السوناتات الحديثة.

السوناتة الحديثة: زوجان محترفان من الطبقة المتوسطة، 1927، بواسطة آدم كيرش

ما يبرر عدم المساواة
هذا يصدر لها قطعًا مربعة بذوق
روبي لإصبعها، له بدلة
الذي تجعدت، وكرامة غير مؤكد
يعلن عن حياة العمل جالسًا ،
بينما يجب على شخص ما في ورشة عمل أن يغمض عينيه
والشلل خياطة، وقارة
يسفك الدماء لإخراج الأحجار الكريمة من الأرض،
لا يمكن أن يكون العدالة. لا شيء سوى الاستخدام
الذي وضعوا الرخاء يمكن أن يتحدثوا
وفي دفاعهم: الوجوه التي يصنعها المال،
إنهم يظهرون، لا يجب أن يكونوا منفرجين،
يحق، تافه، قوي بغطرسة؛
فقط بين البرغر تجد
نظرة صريحة وجذابة ومصقولة للغاية،
مؤقت جدًا، واعي جدًا لخطئه.

السوناتة الحديثة لكيرش مكتوبة على شكل بتراركان، نوعًا ما. يبدأ بـ اوكتاف يتبع هذا إلى حد كبير مخطط قافية نهاية ABBAABBA، ولكن بدلاً من أن ينتهي بـ a seset الذي يتبع نظام قافية النهاية CDCCDC أو CDECDE، فإنه ينتهي بآخر اوكتاف الذي يتبع الأب.

هذا تغيير بسيط يقوم بتعديل شكل السوناتة لجعله جديدًا وجديدًا. في الحقيقة، السوناتة كيرش هي مثال على نوع آخر غير شائع من السوناتات: السوناتة السوناتة الممتدة , والتي تشير إلى السوناتات التي تمتد إلى 16 سطرًا أو أكثر.

تضفي سونيتة كيرش أيضًا لمسة عصرية على موضوع الحب الرومانسي القديم . يشير عنوان السوناتة إلى زوجين محترفين من الطبقة المتوسطة. يفترض الناس عادةً أن الزوجين هما شخصان واقعان في الحب. لكن هذه القصيدة تذهب في اتجاه مختلف.

يصف كيرش ما يرتديه الزوج والزوجة في البداية اوكتاف, لكن هذه الأوصاف ليست مجانية. مقابل كل قطعة يذكرها كيرش عن مظهر الزوجين – خاتم مرصع بحجر كريم ضخم، أو بدلة مجعدة – فإنه يتناول ظروف العمل غير العادلة التي جعلتهما ممكنين. لذا، تمامًا كما هو الحال في السوناتات التقليدية، يبدأ كيرش باقتراح: فكرة أن عرض الزوجين من الطبقة الوسطى للرخاء يأتي على حساب الآخرين .

قد تلاحظ أن هذه السوناتة مكونة من جملتين، وأن الجملة الأولى تنتهي وتبدأ الجملة الثانية في منتصف السوناتة ، في منتصف السطر 9. ويبدو أن هذا هو موقف كيرش الفريد من نوعه بشأن وقت، وهو تعديل صغير آخر على شكل السوناتة الكلاسيكية .

بعد وقت في بداية الثانية اوكتاف, يصف كيرش الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ الزوجين من الطبقة المتوسطة: الاعتراف بالطرق التي ألحق بها سعيهما لتحقيق الرخاء الآخرين والحط من قدرهم، وتغيير كيفية استخدامهم لرخائهم في المستقبل.

عندما تعرف ما الذي تبحث عنه، لن يكون من الصعب اكتشاف السوناتات الحديثة!

رسم تخطيطي لبيرسي بيش شيلي بقلم أميليا كوران

الريم الثالث السوناتة

الريم الثالث هو مصطلح إيطالي لشكل شعري يستخدم نمط قافية متشابك أو متسلسل من ABA BCB CDC DED. تُترجم تيرزا ريما إلى القافية الثالثة باللغة الإنجليزية، وغالبًا ما يُطلق على كل مقطع فردي من تيرزا ريما اسم 'القافية الثالثة'. ثالث لأنه يتكون من ثلاثة أبيات شعرية.

الشاعر الإيطالي في القرن الرابع عشر دانتي قام بأول استخدام معروف لـ تيرزا ريما في قصيدته الملحمية الشهيرة، ال الكوميديا ​​الإلهية . في وقت لاحق، استخدم الشاعر الإيطالي بتراخ - الذي يحمل الاسم نفسه لسوناتة بتراركان - شكل تيرزا ريما أيضًا.

يمكن تكرار نموذج terza rima مرارًا وتكرارًا - لا يوجد عدد محدد من الأسطر لـ terza rima مما يجعلها مختلفة عن السوناتة التقليدية! ومع ذلك، عندما تنتهي مقطوعة terza rima، فإنها تنتهي إما بسطر واحد أو مقطع مزدوج يكرر قافية السطر الأوسط من المقطع الثلاثي الأخير. إليك مثال: إذا كان مخطط القافية للثلاثية الأخيرة من terza rima هو DED، فإن قافية السطر الأخير ستكون E، أو قافية المقطع الأخير ستكون EE.

ليس لدى terza rima إيقاع محدد لكن الشعراء الذين يكتبون باللغة الإنجليزية غالبًا ما يستخدمون الخماسي التفاعيل. يعد نموذج terza rima أكثر ملاءمة للكتابة باللغة الإيطالية نظرًا لوجود عدد أقل من الكلمات المقافية باللغة الإنجليزية مقارنة بالإيطالية! ومع ذلك، فإن الشعراء المشهورين مثل جيفري تشوسر، بيرسي بيش شيلي ، وروبرت فروست نجحوا في استخدام terza rima باللغة الإنجليزية على مر السنين. في الحقيقة، قصيدة بيرسي بيش شيلي 'قصيدة للريح الغربية' مثال جيد على تيرزا ريما!

السوناتة تيرزا ريما: قصيدة للريح الغربية بقلم بيرسي بيش شيلي

أيتها الريح الغربية المتوحشة، أنتِ أنفاس الخريف،
أنت الذي من حضورك الغيب تتساقط الأوراق ميتة
يطردون مثل الأشباح من ساحر هارب،

الأصفر، والأسود، والشاحب، والأحمر المحموم،
الجموع المنكوبة بالوباء: يا أنت،
الذين يجرون العربات إلى فراشهم الشتوي المظلم

البذور المجنحة، حيث تكمن باردة ومنخفضة،
كلٌ كالجثة في قبرها، حتى
سوف تهب أختك الزرقاء في الربيع

صوتها فوق الأرض الحالمة، ويملأها
قيادة البراعم الحلوة مثل القطعان لتتغذى في الهواء
بألوان وروائح حية في السهول والتلال:

الروح البرية، التي تتحرك في كل مكان؛
المدمرة والحافظة. اسمع يا اسمع

قصيدة شيلي للريح الغربية هي قصيدة طويلة، لذلك قمنا بإدراج القسم الأول فقط هنا. لكن لا بأس بذلك، لأنه يقدم القسم الأول من قصيدة شيلي مثالاً كاملاً لتيرزا ريما ! هذه السوناتة يتبع مخطط القافية ABA BCB CDC DED EE التي تشتهر بها تيرزا ريما. إذا قرأت بقية القصيدة، سترى أيضًا أن القصيدة الكاملة تتكون من سلسلة من خمس سوناتات تيرزا ريما.

تعيين مقابل الخريطة

إذن ما هو موضوع قصيدة الريح الغربية؟ حسنًا، يقدم العنوان دليلًا جيدًا على أن شيلي يمتدح قوة الريح! في هذه المقطوعة الأولى من القصيدة، على سبيل المثال، تتعجب شيلي من قدرة الرياح الغربية على التحكم في أشياء أخرى في الطبيعة خلال فصول السنة المختلفة . تتمتع الرياح الغربية بالقدرة على إزالة الأوراق الميتة في الخريف، وتقتلع الأزهار من الأشجار خلال فصل الربيع.

في كل من السطر الأول والسطر التالي للأخير من هذا القسم، يشير شيلي إلى الرياح الغربية على أنها برية. في الواقع، في المقطع الأخير، أطلق على الريح الغربية اسم 'الروح البرية'. إنه يجعل الرياح الغربية تبدو وكأنها كائن خارق للطبيعة أو حتى إله – لديها القدرة على التدمير و يحفظ. تعد هذه الترزا ريما الأولى بمثابة إعداد لبقية قصيدة شيلي، والتي تستكشف كيف يتمنى شيلي أن تغيره قوة الرياح الغربية , مثلما تغير الطبيعة.

صورة لشاب جيرارد مانلي هوبكنز.

السوناتة كورتال

السوناتة المختصرة اخترعها الشاعر الفيكتوري جيرارد مانلي هوبكنز . الطريقة البسيطة لشرح السوناتة المختصرة هي ذلك إنها نسخة مختصرة من السوناتة التقليدية المكونة من أربعة عشر سطرًا، والتي تم تقليصها بشكل متناسب . كان هوبكنز مهتمًا حقًا بالنسب الرياضية للسوناتات، لذلك سيتعين علينا القيام ببعض الرياضيات لشرح الطريقة النموذجية التي قام بها هوبكنز بتكثيف السوناتة التقليدية في السوناتة المختصرة.

تتكون السوناتة المختصرة من أحد عشر سطرًا، أي ثلاثة أرباع طول السوناتة التقليدية. تتكون السوناتات بتراركان من اوكتاف و أ seset ، يمين؟ لذا فإن السوناتة المختصرة تقلص حجم اوكتاف إلى ثلاثة أرباع طوله، ويختصره من ثمانية أسطر إلى ستة أسطر. ثم، السوناتة المختصرة تقلص seset إلى ثلاثة أرباع إنه طوله، واختصره من ستة أسطر إلى أربعة أسطر. لذا فإن السوناتة المختصرة تتكون في الواقع من seset و أ الرباعية .

للوصول إلى هذا السطر الحادي عشر المهم، تتضمن السوناتات المختصرة قطعة ذيل في النهاية. قطعة الذيل تشير فقط إلى السطر الحادي عشر والأخير من السوناتة، والتي عادة ما تكون أقصر بكثير من السطور الأخرى في القصيدة.

نظرًا لأن طول السوناتة المختصرة يختلف تمامًا عن السوناتة التقليدية المكونة من أربعة عشر سطرًا، فإن مخطط القافية مختلف تمامًا أيضًا. تتبع السوناتة المختصرة إما مخطط قافية ABCABC DBCDC أو ABCABC DCBDC.

عدد قليل جدًا من الشعراء استخدموا السوناتة المختصرة لهوبكنز، ولم يستخدم هوبكنز نفسه السوناتة المختصرة إلا في ثلاث من قصائده: الجمال الأعمى، والسلام، وآش بوغ. سنلقي نظرة على Pied Beauty كمثال على السوناتة المختصرة بعد ذلك!

السوناتة المختصرة: جمال بييد بقلم جيرارد مانلي هوبكنز

سبحان الله على الأشياء المرقطة
لسماء ذات لونين كالبقرة المظفرة؛
بالنسبة لشامات الورد كلها في تنقيط على سمك السلمون المرقط الذي يسبح؛
شلالات الكستناء الطازجة. أجنحة العصافير.
رسم المناظر الطبيعية وتقطيعها – الطي، والبور، والمحراث؛
وجميع الصفقات، والعتاد، ومعالجة وتقليم.

كل الأشياء مضادة، أصلية، احتياطية، غريبة؛
كل ما هو متقلب ومنمش (من يعرف كيف؟)
مع سريع، بطيء؛ الحلو الحامض؛ انبهار، خافت؛
هو الأب الذي جماله ماضي التغيير:
الثناء عليه.

يتكون المقطع الأول من هذه السوناتة الإنجليزية من ستة أسطر، مما يجعلها سيسيت, المقطع الثاني يتكون من أربعة أسطر، مما يجعله أ الرباعية. كما أن لديها قطعة ذيل في النهاية، تضم السطر الحادي عشر! يناسب مخطط القافية أيضًا السوناتة المختصرة. البداية seset يتبع مخطط قافية ABCABC، وتتبع الرباعية النهائية وقطعة الذيل مخطط قافية DBCDC .

الآن، دعونا نتحدث عن موضوعات السوناتة الإنجليزية. يمكننا أن نقول من السطر الأول أن هذه قصيدة دينية - يحمد هوبكنز الله على خلق الأشياء الجميلة في الطبيعة. فهو يشير إلى العديد من الأشياء الجميلة بطرق مختلفة جدًا، مثل السماء، ونمط حراشف سمك السلمون المرقط، وتلك التي تمت زراعتها. يمدح هوبكنز الله لكونه خالق الأشياء التي تظهر الجمال بطرق مختلفة إلى حد كبير في الأسطر التسعة الأولى من هذه السوناتة المختصرة.

ولكن بعد ذلك وقت، أو منعطفا، يحدث في السطر العاشر. طوال القصيدة بأكملها، كان يمتدح عدم القدرة على التنبؤ والتنوع الذي يظهر في مخلوقات الله، لكنه يركز على مدح عدم قابلية الله للتغيير في السطر العاشر: هو الأب الذي جماله هو التغيير الماضي. لكن هذا التغيير في الموضوع يهدف إلى تمجيد الله أكثر. من خلال وصف الله بأنه ثابت وغير قابل للتغيير، يؤكد هوبكنز على كيفية انفصال الله عن الطبيعة.

تسلسل السوناتة

في بعض الحالات، يكتب الشعراء عدة سوناتات تتواصل مع بعضها البعض من خلال موضوع أو موضوع موحد. وتسمى هذه سلسلة السوناتة أو تسلسل السوناتة. هناك ثلاثة أنواع رئيسية: تسلسل السوناتة، تاج السوناتات، والسوناتة مضاعفة.

تسلسل السوناتات عبارة عن مجموعة من السوناتات التي تتناول نفس الموضوع، والتي غالبًا ما تتضمن موقفًا دراميًا أو شخصًا. يمكن أن تتكون من السوناتات السبنسرية أو الشكسبيرية أو البتراركية أو الميلتونية. إذن قصيدة مثل قصيدة شكسبير السوناتة 128 يمكن أن يكون مثالاً لكل من السوناتة الشكسبيرية وقصيدة في سلسلة السوناتة حول الموسيقى ( بالاشتراك مع السوناتة 8 ).

الأبجدية من الأرقام

ال تاج السوناتات, وتسمى أيضًا السوناتة كورونا، وتتكون من خمسة عشر السوناتة وتستخدم قيدًا رسميًا متكررًا للتعبير عن نفس الموضوع في كل قصيدة. وإليك كيف تحقق السوناتة كورونا الاستمرارية الموضوعية: السطر الأخير من السوناتة الأولى بمثابة السطر الأول من السوناتة التالي السوناتة في التسلسل، ويكرر السطر الأخير من السوناتة الأخيرة السطر الأول من السوناتة الأولى في التسلسل... مما يؤدي إلى إنشاء حلقة عملاقة!

هناك نوع آخر من تسلسل السوناتة أيضًا. هذا يسمى التاج البطولي أو مضاعفة السوناتة، وهو شكل متقدم من السوناتة الإكليلية . يتكون التاج البطولي أيضًا من خمسة عشر سوناتة مرتبطة بنفس طريقة إكليل السوناتة، لكن السوناتة الأخيرة في التسلسل تتكون من الجميع من الأسطر الأولى من السوناتات الأربعة عشر السابقة - بالترتيب! السوناتة الخامسة عشرة في التاج البطولي تسمى السوناتة الرئيسية. يبدو معقدا جدا، هاه؟

سنقدم لك مثالاً واحدًا على تسلسل السوناتة هنا: يسمى تاج السوناتة اكليلا من الزهور لإيميت حتى, وجدت في كتاب الأطفال مارلين هاكر .

تاج السوناتات: اكليلا من الزهور لإيميت تيل , بواسطة مارلين هاكر

ثالثا

تخترقها صرخات الطفولة القصيرة،
لقد تعرض خشب القلب للندوب لمدة خمسين عامًا
بما سمعته بمئات السنابل الخضراء.
تلك الضحكة ابن آوى. مائتي سنة وقفت
الاستماع إلى النضالات الصغيرة للعثور على الطعام،
إلى أغاني الحياة المخلوقة التي تختفي
ويأتي مرة أخرى، إلى موسيقى المجالات.
لقد فهمت مائتي عام من الوفيات.
ثم ذبحوا بفأس في إحدى ليالي الصيف الهادئة،
يرتجف الصمت العميق للنجوم.
صبي يجري، وخمسة رجال في مطاردة قريبة.
واحد داكن، وخمسة وجوه شاحبة في ضوء القمر.
الضجيج، الصمت، الصفعات على الظهر. عود ثقاب واحد، وخمسة سيجار.
لا يزال اسم إيميت تيل يتردد في الحلق.

رابعا

لا يزال اسم إيميت تيل يتردد في حلقي،
مثل المقاطع المحتجزة في فم المتلعثم.
شاب في الرابعة عشرة من عمره، متلعثم في الجنوب
لزيارة الأقارب والتعلم
طرق الأسرة. وقد اشترت والدته أخيرا
قبعة وايت سوكس تلك؛ لقد جعلته يقسم
أن نكون حذرين حول الناس البيض. لقد أخبرته الحقيقة
من العديد من حكايات ميسيسيبي:
بعض الناس البيض لديهم نفوس عمياء. في حقيبته
لقد حزمت ملابسها الداخلية، والقمصان، والملابس الداخلية،
والكتب المصورة. لقد أعطته ملاحظة
ولوح قائد القطار إلى وجهه الممتلئ،
تساءل عما إذا كان سيتذكر تنظيف شعره.
طفلها الوحيد. جسد ترك للانتفاخ.

لم نرغب في نسخ ملف كامل السوناتة كورونا لتقرأها هنا (خمسة عشر السوناتة هي الكثير!)، لكننا أردنا تضمين عدد قليل من السوناتات المتعاقبة من تسلسل واحد حتى تتمكن من رؤيتها أثناء العمل.

هذه السوناتات الثلاثة من كتاب مارلين هاكر للأطفال، اكليلا من الزهور لإيميت تيل, استخدم بشكل عام مخطط قافية نهاية بتراركان: ABBAABBA CDECDE. يمكنك أيضًا أن ترى كيف السوناتات IV و V تستفيد من كورونا بتكرار السطر الأخير من السوناتة السابقة في السطر الأول . هنا مثال:

السطر الأخير من السوناتة الثالثة: اسم إيميت تيل لا يزال يتردد في الحلق.

السطر الأول من السوناتة الرابعة: اسم إيميت تيل لا يزال يتردد في حلقي.

يرى؟ هناك اختلاف بسيط جدًا في الصياغة، ولكن فيما عدا ذلك يبقى السطر كما هو. يمكّن هذا التكرار الشاعر من إنشاء موضوع شامل عبر السوناتات المتعددة في التسلسل. أخيرًا، يسمح تكرار السطر الأخير/السطر الأول للشاعر بسرد قصة موسعة. في حالة كتاب الأطفال هاكر، فإن القصة التي يتم سردها هي قصة لأقصى حد واحدة مهمة.

اكليلا من الزهور لإيميت تيل يروي قصة حقيقية عن صبي أمريكي من أصل أفريقي تم إعدامه بسبب جريمة لم يرتكبها في عام 1955. يجعل Hacker قصة Emmett Till المروعة في متناول القراء الشباب من خلال الاعتماد على بعض العناصر الموضوعية التقليدية للسوناتات: تقديم وصف حي ومفصل للمظهر الجسدي للشخصية الرئيسية والبيئة المحيطة بها .

ماذا بعد؟

يمكن أن يكون الشعر مخيفًا حقًا، ولكن أفضل طريقة لتعلم كيفية قراءتها هي الممارسة. في هذه المقالة، يرشدك أحد خبرائنا خلال تحليل كتاب ديلان توماس 'لا تتصرف بلطف في تلك الليلة الجيدة'. بنهاية التدوينة، سوف تقوم بتحليل الشعر كالمحترفين!

لقد تحدثنا عن تسعة من الأدوات الشعرية التي يجب أن تعرفها لتحليل السوناتات، ولكن هناك العديد من الأدوات الأخرى التي يمكن أن تكون مفيدة أثناء تحليل القصيدة. تعرف على المزيد حول 20 أداة شعرية يجب أن تعرفها ، وقم بالتعمق في بعض أهمها (مثل تجسيد و مصور ).

إذا كنت تحاول تحسين السوناتات للتحضير لامتحان AP في الأدب الإنجليزي، فلا تقلق. لدينا طن من الموارد بالنسبة لك! ابدأ ب مراجعة دليل الخبراء لدينا للامتحان ، ثم تحقق من موقعنا قائمة كاملة من اختبارات الممارسة و الكتب التي يجب عليك قراءتها للجزء المقال.

وتستند هذه التوصيات فقط على معرفتنا وخبرتنا. إذا قمت بشراء عنصر من خلال أحد الروابط الخاصة بنا، فقد تحصل PrepScholar على عمولة.